번역 — Tafsir
1) 단어 의미 설명:
- لَيُسَمُّونَ: (그들은) 분명히 명명한다, 이름을 붙인다
- تَسْمِيَةَ الْأُنثَى: 여성 명칭으로 부르는 것, 즉 여성적인 이름으로 칭하는 것
2) 본문 해설:
이 구절에서 알라께서는 내세를 믿지 않는 자들에 대해 말씀하신다. 그들은 아라비아의 불신자들로서 최후의 심판과 부활을 부정하고, 그에 대비한 선행을 실천하지 않는 자들이다. 그들은 천사들을 여성 명칭으로 불렀는데, 이는 그들이 무지와 오만함으로 천사들이 알라의 딸들이라고 주장했기 때문이다. 그들은 천사들을 여성으로 규정하며 "알라의 딸들"이라는 표현을 사용했으나, 이는 전적으로 근거 없는 허위 주장이었다.
그들이 이렇게 말할 때 그들의 주장을 뒷받침할 만한 확실한 지식이나 증거는 전혀 없었다. 그들은 단지 추측과 억측에 따랐을 뿐이며, 이러한 추측은 진리를 대체할 수 없고 그들에게 아무런 유익도 주지 못한다. 알라는 그러한 그들의 주장과는 완전히 무관하며, 그들이 알라께 돌린 그러한 묘사로부터 알라는 성결하고 초월하시다.
3) 교훈과 지혜:
- 알라의 본질과 속성에 대해 말할 때는 반드시 확실한 지식과 계시에 근거해야 하며, 무지한 추측으로 알라에 대해 말하는 것은 중대한 죄악이다.
- 천사들은 알라의 존귀한 피조물로서 명예로운 종들이며, 그들을 여성으로 규정하거나 알라의 자녀로 묘사하는 것은 알라에 대한 모독이자 천사들에 대한 모욕이다.
- 인간은 자신이 알지 못하는 일에 대해 추측만으로 판단해서는 안 되며, 특히 종교적 진리와 신앙의 문제에 있어서는 반드시 알라의 계시와 예언자의 가르침을 따라야 한다.
- 알라께서는 자신에 대해 잘못된 묘사를 하는 자들을 엄중히 경고하시며, 이는 우리가 알라를 올바르게 알고 그분을 합당하게 숭배해야 함을 일깨워 준다.
📜 절 25-29 — 장 안-나즘
번역 — 안-나즘 27
장 안-나즘 절 27 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 내세를 믿지 아니한 자들은 천사들을 여성이라 부르니장 절 27/62 — 장 안-나즘 النجم (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 안-나즘 듣기, 장 안-나즘 번역, 장 안-나즘 mp3, 장 안-나즘 pdf. 절 25–29. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








