Sure An-Najm — Vers 27

Forklaring av vanskelige ord i verset:

• الْآخِرَةِ (al-Ākhira): Det hinsidige livet, oppstandelsen og dommens dag.
• لَيُسَمُّونَ (layusammūna): De kaller/gir navn.
• تَسْمِيَةَ الْأُنثَىٰ (tasmiyata al-unthā): Å gi feminine navn eller kalle dem for kvinner.

Tolkning av verset:

Dette verset omtaler en gruppe vantro arabere som ikke tror på oppstandelsen eller livet etter døden. Disse menneskene, på grunn av deres uvitenhet og mangel på kunnskap, kalte englene for kvinner. De hevdet at englene var Guds døtre, og derfor ga de dem feminine betegnelser. Dette var en påstand uten noe vitenskapelig eller religiøst grunnlag. De fulgte kun sine egne antagelser og gjetninger, som ikke har noen verdi sammenlignet med sannheten. Deres påstand om at englene er kvinnelige, og at de er Guds døtre, er en alvorlig og feilaktig uttalelse som Gud er langt opphøyd over. Dette viser hvor langt de hadde forvillet seg fra sannheten, og hvor dypt de var sunket i uvitenhet og overtro.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Verset advarer mot å si noe om Gud uten kunnskap, og viser at å tillegge Gud egenskaper eller handlinger som ikke er bevist, er en stor synd.
2. Det understreker viktigheten av å tro på det hinsidige livet, fordi den som ikke tror på det, lett kan falle inn i feilaktige forestillinger om Gud og Hans skaperverk.
3. Verset lærer oss å være ydmyke i vår kunnskap og ikke følge gjetninger, men søke sannheten gjennom åpenbaringen og sunn fornuft.
4. Det viser Guds storhet og opphøyethet over alt det de vantro tilskriver Ham, og minner oss om å alltid beskytte vår tro mot slike feilaktige forestillinger.
5. Verset oppfordrer oss til å reflektere over englenes sanne natur som ærefulle og lydige tjenere av Gud, ikke som noe annet.