Surah An-Najm — Ẹsẹ 27

1. Àwọn ọ̀rọ́ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• الآخِرَة (Al-Ākhirah): Ìgbẹ̀yìn, ìyẹn ọjọ́ àjíǹde àti ilé ìkẹyìn.
• الْمَلَائِكَة (Al-Malā'ikah): Àwọn mọlā'ika (áńgẹ́lì).
• تَسْمِيَةَ الْأُنثَى (Tasmiyatal-unthā): Pípè wọ́n ní orúkọ obìnrin, ìyẹn sísọ pé wọ́n jẹ́ obìnrin.

1. Ìtumọ̀ ẹsẹ náà:

Dájúdájú, àwọn tí kò gbàgbọ́ nínú ọjọ́ ìkẹyìn, tí wọn kò sì ṣiṣẹ́ fún un, wọ́n ń pe àwọn mọlā'ika ní orúkọ obìnrin. Wọ́n ń sọ pé àwọn mọlā'ika jẹ́ obìnrin, àti pé wọ́n jẹ́ ọmọbìnrin Allāh. Èyí jẹ́ àìnímọ̀ tí wọ́n ń sọ látara àìmọ̀kan wọn, kò sì sí ìmọ̀ tòótọ́ tí ó fi ẹ̀rí lélẹ̀ fún ohun tí wọ́n sọ. Wọn kò tẹ̀lé ohunkóhun bí kò ṣe àròsọ tí kò ní ànfàní, tí kò sì lè dà bí òtítọ́ rárá. Allāh ga títóbi, ó ga ju ohun tí wọ́n ń sọ lọ.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà mọ́ra nínú ìsìn àti Al-Qur'ān:

• Ẹsẹ yìí fi hàn pé ìgbàgbọ́ nínú ọjọ́ ìkẹyìn ni ìpìlẹ̀ fún ìwà tòótọ́ àti ìmọ̀ tòótọ́ nípa Allāh àti àwọn ẹ̀dá rẹ̀.
• Ó kìlọ̀ fún wa pé àìgbàgbọ́ nínú ọjọ́ ìkẹyìn máa ń yọrí sí àwọn èròǹgbà tí kò tọ́, àti sísọ ohun tí a kò mọ̀ nípa Allāh àti àwọn mọlā'ika.
• Ó kọ́ wa pé kí a má ṣe tẹ̀lé àròsọ tí kò ní ẹ̀rí, ṣùgbọ́n kí a dá ìgbàgbọ́ wa lórí òtítọ́ tí ó wà nínú Al-Qur'ān àti ìsìn.
• Ó jẹ́ ìránnilétí pé Allāh ga, ó sì yàtọ̀ sí ohun tí àwọn aláìgbàgbọ́ ń sọ nípa rẹ̀, èyí sì ń fà mọ́ra láti ní ọ̀wọ̀ àti ìfọ̀kànbalẹ̀ nínú ìsìn.
• Ó ń gbà wa ní ìyànjú láti wá ìmọ̀ tòótọ́, kí a sì yẹra fún àìnímọ̀ àti àṣìlò orúkọ àwọn mọlā'ika tàbí àwọn ẹ̀dá Allāh mìíràn.