Ан-Наджм сүрөсү Аят 28 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Алардын илими жок. Күмөндү гана ээрчишет. Ал эми, күмөн деген…

Ан-Наджм · 28/62

Котормо Транслитерация — Ан-Наджм сүрөсү

وَمَا لَهُم بِهِ مِنْ عِلْمٍ ۖ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ ۖ وَإِنَّ الظَّنَّ لَا يُغْنِي مِنَ الْحَقِّ شَيْئًا ۝٢٨

🔤 Transliteration

Wa maa lahum bihee min `ilmin iny yattabi`oona illaz zanna wa innaz zanna laa yughnee minal haqqi shai`aa

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Алардын илими жок. Күмөндү гана ээрчишет. Ал эми, күмөн деген эч качан акыйкаттын ордун баса албайт

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:

الظَّنّ (аз-занн): шек, ой жүгүртүү, божомолдоо — бекем далилге негизделбеген ой.
يُغْنِي (югни): пайда берүү, ордун басуу, жетиштүү болуу.
الْحَقّ (аль-хакк): акыйкат, чындык, туура нерсе.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта акырет жашоосуна ишенбеген, ага ылайык иш кылбаган адамдардын абалын баяндайт. Алар периштелерди аялдардын аты менен аташат, аларды кыздар деп эсептешет. Бирок алардын бул сөзүндө эч кандай илимий негиз, бекем далил жок. Алар тек божомолго, куру ойго эле ээрчишет. Ал эми божомол акыйкаттын ордун эч качан баса албайт, чындыкка жетүүгө жардам бербейт. Акыйкат — бул Аллахтын ачык-айкын билдирүүсү жана бекем далил; ал эми божомол болсо куру кыял гана.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Ислам дини илимге, бекем далилге жана акыйкатка чакырат; куру божомолго жана ойдон чыгарылган нерселерге ээрчүүнү жактырбайт.
Акыйкатты издөө — ар бир мусулмандын милдети; Аллахтын сөзү жана пайгамбардын сүннөтү — акыйкаттын булагы.
Куран адамды ой жүгүртүүгө, изилдөөгө жана чындыкты табууга үндөйт; бул анын илимге болгон мамилесин көрсөтөт.
Ислам — ой жүгүртүү жана илим менен шайкеш келген дин; ал адамды надандыктан жана куру кыялдан алыстатат.
Ар бир адам өз ишенимин бекем далилге негиздеши керек; божомол менен гана ишенүү туура эмес.

📜 Аят 26-30 — Ан-Наджм сүрөсү

26۞ وَكَم مِّن مَّلَكٍ فِي السَّمَاوَاتِ لَا تُغْنِي شَفَاعَتُهُمْ شَيْئًا إِلَّا مِن بَعْدِ أَن يَأْذَنَ اللَّهُ لِمَن يَشَاءُ وَيَرْضَىٰ

Асмандарда канча периште болсо, Аллаһ Өзү каалаган жана ыраазы болгон пендесине уруксат бермейинче, алардын шапаатынан эч пайда жок

27إِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ لَيُسَمُّونَ الْمَلَائِكَةَ تَسْمِيَةَ الْأُنثَىٰ

Чынында, акыретке ыйман келтирбеген адамдар периштелерди аял аттары менен аташат

28وَمَا لَهُم بِهِ مِنْ عِلْمٍ ۖ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ ۖ وَإِنَّ الظَّنَّ لَا يُغْنِي مِنَ الْحَقِّ شَيْئًا

Алардын илими жок. Күмөндү гана ээрчишет. Ал эми, күмөн деген эч качан акыйкаттын ордун баса албайт

29فَأَعْرِضْ عَن مَّن تَوَلَّىٰ عَن ذِكْرِنَا وَلَمْ يُرِدْ إِلَّا الْحَيَاةَ الدُّنْيَا

Эми сен Биздин зикирибизден жүз бурган жана дүйнө жашоосун гана каалаган адамдардан түңүл

30ذَٰلِكَ مَبْلَغُهُم مِّنَ الْعِلْمِ ۚ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ اهْتَدَىٰ

Алардын илимден жеткен чеги — ушул. Раббиң Өзүнүн Жолунан ким адашып кеткенин жана ким Туура Жол тапканын билип турат

← Аят 27 📖 Ан-Наджм Аят 29 →

Ан-НаджмКуран тизмеси

62Аят

MeccanRevelation

28Аят

Котормо — Ан-Наджм 28

Ан-Наджм сүрөсү Аят 28 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Алардын илими жок. Күмөндү гана ээрчишет. Ал эми, күмөн деген…

Сүрөсү Аят 28/62 — Ан-Наджм сүрөсү النجم (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ан-Наджм сүрөсү Укта, Ан-Наджм сүрөсү Котормо, Ан-Наджм сүрөсү mp3, Ан-Наджм сүрөсү pdf. Аят 26–30. Кыргызча: Русский.