Suurah An-Najm — Aayad 28

Macnaha ereyada:

• «وَمَا لَهُم بِهِ مِنْ عِلْمٍ»: Ma laha wax cilmi ah oo ku saabsan sheegashadaas.
• «إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ»: Ma raacayaan waxaan ahayn mala-awaal iyo qiyaas aan sal iyo raad lahayn.
• «لَا يُغْنِي مِنَ الْحَقِّ شَيْئًا»: Mala-awaalku waxba kama badinayo xaqa, mana beddelayo.

Tafsiirka:

Kuwa gaalada ah ee ka gaaloobay aakhiro oo aan u shaqayn, waxay malaa'igta u yaqaaniin inay yihiin dheddig, waxayna sheegaan inay yihiin gabdhaha Eebbe. Laakiin ma laha wax cilmi ah oo ku salaysan sheegashadaas, mana haystaan wax caddayn ah oo xaqiijinaya hadalkooda. Waxay raacayaan uun mala-awaal iyo qiyaas aan waxba ka tarayn, maxaa yeelay mala-awaalku xaq uma beddelmaan, mana aha wax lagu xaqiijin karo arrin diini ah. Eebbe wuxuu ku caddeeyey in hadalkaas ay yihiin been abuurasho iyo ku hadal waxaan lahayn cilmi.

Faa'iidooyin laga qaadan karo aayadda:

1. Muslimku waa inuu ku hadlaa oo ku xidhmaa cilmi iyo caddayn, isagoon raacin mala-awaal iyo qiyaas aan sal lahayn, gaar ahaan marka laga hadlayo arrimaha diinta.
2. Sheegashada wax aan la ogeyn waa wax ka reebban Islaamka, maxaa yeelay Eebbe wuxuu inaga digayaa inaan raacno wax aan cilmi lahayn.
3. Aayaddu waxay ina baraysaa inaan u fiirsanno wixii aan sheegno, isla markaana aan uga digtoonaanno been-abuurashada iyo ku hadalka Eebbe iyo diintiisa iyada oo aan lahayn caddayn.
4. Waxay ku boorrinaysaa Muslimka inuu doonto xaqiijinta arrimaha, isagoon ku qanacsanayn mala-awaal, maxaa yeelay xaqu waa mid la ogaado, ee laguma helo qiyaas.