Ан-Наджм сүрөсү — Аят 29

1. Сөздөрдүн мааниси:

• فَأَعْرِضْ — жүзүңдү бур, көңүл бурба, алаксытпа.
• تَوَلَّى — жүзүн бурду, баш тартты, алыстады.
• ذِكْرِنَا — Биздин эскертүүбүз, башкача айтканда Куран.
• وَلَمْ يُرِدْ — каалаган жок, көздөгөн жок.
• الْحَيَاةَ الدُّنْيَا — ушул өткөөл дүйнө жашоосу, жалган жашоо.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, пайгамбар, Биздин эскертүүбүздөн — Курандан — жүзүн бурган, ага кулак какпаган, көңүл бурбаган адамдардан сен да жүзүңдү бур. Анткени алардын бардык ою, максаты, умтулуусу ушул өткөөл дүйнөнүн жыргалчылыгына гана багытталган. Алар акыретке ишенбегендиктен, ага жараша аракет да кылышпайт. Алардын илими да, билими да, кызыгуусу да ушул дүйнө менен чектелген. Ал эми сенин Раббиң ким туура жолдон тайганды жана ким туура жолго түшкөндү жакшы билет. Бул аят Аллахтын китеби менен пайгамбардын сүннөтүнөн жүзүн бурган, өз каалоосун жана дүйнөнүн пайдасын акыреттен артык көргөн адамдарга катуу эскертүү болуп саналат.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Куран — Аллахтын эскертүүсү, ага кулак какпоо, көңүл бурбоо чоң кемчилик экенин билдирет.
• Дүйнө жашоосу гана максат кылып коюу — акыретти унутууга алып барат.
• Ар ким өз жолун өзү тандайт; туура жолду тандаган адам бактылуу, туура эмес жолду тандаган адам зыян тартат.
• Аллах адамдардын ким экенин, ким кайсы жолдо экенин жакшы билет, ошондуктан Ага гана таянуу керек.
• Куран менен сүннөткө бекем кармануу — бул дүйнөдө да, акыретте да ийгиликке жетүүнүн жолу.
• Ислам дини адамды дүйнөгө берилип кетүүдөн сактап, акыретти эстен чыгарбоого чакырат.