سوڕەتی نه‌جم ئایه‌ت 28 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌وانه‌له‌و باره‌یه‌وه هیچ جۆره زانستی و زانیاریه‌کیان نیه‌، به‌ڵکو هه‌ر…

نه‌جم · 28/62

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی نه‌جم

وَمَا لَهُم بِهِ مِنْ عِلْمٍ ۖ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ ۖ وَإِنَّ الظَّنَّ لَا يُغْنِي مِنَ الْحَقِّ شَيْئًا ۝٢٨

🔤 Transliteration

Wa maa lahum bihee min `ilmin iny yattabi`oona illaz zanna wa innaz zanna laa yughnee minal haqqi shai`aa

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

ئه‌وانه‌له‌و باره‌یه‌وه هیچ جۆره زانستی و زانیاریه‌کیان نیه‌، به‌ڵکو هه‌ر شوێنی گومانی بێ سه‌رو بن ده‌که‌ون، له‌کاتێکدا که‌گومان به‌هیچ شێوه‌یه‌ک جێگه‌ی حه‌ق و ڕاستی ناگرێته‌وه‌

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

ووشه‌كانى ئایه‌ته‌كه:

«ظَنّ»: گومان و بریای بێ بنه‌ما و له‌سه‌ر ئه‌ندێشه‌ی چه‌وت و نادروست.
«لا یُغنی من الحق شیئاً»: هیچ سوود و كه‌ڵكێك به‌رامبه‌ر ڕاستی پێشكه‌ش ناكات و جێگای ڕاستی ناگرێته‌وه.

ته‌فسیری ئایه‌ته‌كه:

ئه‌ی خه‌ڵكینه‌، ئه‌وانه‌ی باوه‌ڕیان به ژیانی دوایی نیه و له‌سه‌ر نه‌فامی و نازانین، فریشته‌كان به‌كچ و كنیز ده‌ژمێرن و ده‌ڵێن: ئه‌وانه كچه‌كانی خوای په‌روه‌ردگارن! به‌ڵام ئه‌وانه هیچ زانستییه‌كی ڕاست و دروستیان نییه كه پشتی پێ ببه‌ستن و بڵێن ئهم قسه‌یه‌مان له‌سه‌ر بنه‌مای زانست و بەڵگه‌یه‌. ئه‌وانه تهنها شوێن گومان و خه‌یاڵ و وه‌همی چه‌وت ده‌كه‌ون، نه‌ك شوێن ڕاستی و حه‌قیقه‌ت.

خوای گه‌وره‌ ده‌فه‌رموێت: ئه‌و گومانه‌ هیچ سوود و كه‌ڵكێك به‌رامبهر ڕاستی پێشكه‌ش ناكات و هه‌رگیز ناتوانێت جێگای ڕاستی بگرێته‌وه‌. ڕاستی تهنها به‌ زانست و بەڵگه‌ی ڕوون و ئاشكرا ده‌ستده‌كه‌وێت، نه‌ك به‌ گومان و دوودڵی.

په‌ند و ئامۆژگاری:

ئه‌ی خوشك و برای باوه‌ڕدار! ئهم ئایه‌ته‌ فێرمان ده‌كات كه هه‌رگیز له‌ ژیانماندا شوێن گومان و خه‌یاڵ نه‌كه‌وین، به‌تایبه‌ت له‌ شوێنی ئایین و باوه‌ڕدا. خوای گه‌وره‌ ڕێگای ڕاستی و حه‌قیقه‌تی بۆ ڕوون كردوینه‌ته‌وه‌ له‌ ڕێگای قورئان و سوننه‌تی پێغهمبهره‌وه‌. ئه‌گه‌ر بمانه‌وێت ڕزگاری و سه‌ربه‌رزی بده‌ست بهێنین، ده‌بێت به‌ زانست و زانیاریی ڕاست و دروسته‌وه‌ شوێن حه‌ق بكه‌وین، نه‌ك شوێن گومان و گۆمان. یادتان بێت، ڕۆژی قیامه‌ت هه‌موو كاره‌كانمان له‌سه‌ر بنه‌مای زانست و كرده‌وه‌ی ڕاست لێمان ده‌پرسێته‌وه‌، نه‌ك له‌سه‌ر بنه‌مای گومان و خه‌یاڵ.

📜 ئایه‌ت 26-30 — سوڕەتی نه‌جم

26۞ وَكَم مِّن مَّلَكٍ فِي السَّمَاوَاتِ لَا تُغْنِي شَفَاعَتُهُمْ شَيْئًا إِلَّا مِن بَعْدِ أَن يَأْذَنَ اللَّهُ لِمَن يَشَاءُ وَيَرْضَىٰ

زۆر فریشته‌ش له‌ئاسمانه‌کاندا هه‌ن که‌تکاو پاڕانه‌وه‌یان ناکام و بێ سووده‌، مه‌گه‌ر خوا مۆڵه‌ت بدات بۆ هه‌رکه‌سێک که‌شایسته‌یه و ڕازی بێت که‌تا بکات، یان تکای بۆ بکرێت

27إِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ لَيُسَمُّونَ الْمَلَائِكَةَ تَسْمِيَةَ الْأُنثَىٰ

بێگومان ئه‌وانه‌ی که‌باوه‌ڕ به‌قیامه‌ت و لێپرسینه‌وه ناهێنن ناوی ئافره‌ت ده‌نێن له‌فریشته‌کان، (له‌حاڵێکدا فریشته‌کان دروستکراوانێکی تایبه‌تن)

28وَمَا لَهُم بِهِ مِنْ عِلْمٍ ۖ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ ۖ وَإِنَّ الظَّنَّ لَا يُغْنِي مِنَ الْحَقِّ شَيْئًا

29فَأَعْرِضْ عَن مَّن تَوَلَّىٰ عَن ذِكْرِنَا وَلَمْ يُرِدْ إِلَّا الْحَيَاةَ الدُّنْيَا

گوێ مه‌ده‌به‌و که‌سه‌ی که‌یاخی بووه‌له‌یادو به‌رنامه‌ی ئێمه مه‌به‌ستیشی نه‌بووه‌ته‌نها ژیانی دنیایه نه‌بێت

30ذَٰلِكَ مَبْلَغُهُم مِّنَ الْعِلْمِ ۚ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ اهْتَدَىٰ

ئه‌وانه‌، هه‌ر ئه‌وه‌نده‌ی لێ ده‌زانن و عه‌قلیان هه‌ر ئه‌وه‌نده‌ده‌بڕێت، به‌ڕاستی هه‌ر په‌روه‌ردگاری تۆیه که‌چاک ده‌زانێت کێ له‌رێبازه‌که‌ی لایداوه و گومڕایه کێیش ڕێبازی ئیمان و هیدایه‌تی گرتۆته‌به‌ر و شایسته‌ی ڕێزه‌

→ ئایه‌ت 27 📖 نه‌جم ئایه‌ت 29 ←

نه‌جمپێڕست

62ئایه‌ت

MeccanRevelation

28ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — نه‌جم 28

سوڕەتی نه‌جم ئایه‌ت 28 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌وانه‌له‌و باره‌یه‌وه هیچ جۆره زانستی و زانیاریه‌کیان نیه‌، به‌ڵکو هه‌ر…

سوڕەتی ئایه‌ت 28/62 — سوڕەتی نه‌جم النجم (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی نه‌جم گوێت لێبگرە, سوڕەتی نه‌جم وه‌رگێڕان, سوڕەتی نه‌جم mp3, سوڕەتی نه‌جم pdf. ئایه‌ت 26–30. به‌ کوردی: فارسی.