Tłumaczenie — Tafsir
Znaczenie słów:
- بِهِ — odnosi się do tego, co wcześniej powiedzieli, czyli nazywania aniołów żeńskimi imionami.
- الظَّنَّ — oznacza tu przypuszczenie, złudzenie i fałszywe wyobrażenie, a nie uzasadnione prawdopodobieństwo.
Interpretacja wersetu:
Ci, którzy nie wierzą w życie ostateczne i nie przygotowują się do niego, twierdzą, że aniołowie są córkami Boga i nadają im żeńskie imiona. Czynią tak bez żadnej wiedzy ani dowodu, który potwierdzałby ich słowa. Nie kierują się niczym innym jak tylko czystym przypuszczeniem i złudzeniem, które nie ma żadnego oparcia w rzeczywistości. Tymczasem przypuszczenie — nawet jeśli jest uporczywie powtarzane — nigdy nie zastąpi prawdy i nie może być traktowane jako dowód. Prawda wymaga pewności, a nie domysłów. Ich twierdzenia są więc całkowicie bezpodstawne i pozbawione wartości, ponieważ opierają się wyłącznie na wyobrażeniach, które nie mają żadnego związku z rzeczywistością.
Korzyści płynące z wersetu:
- Islam uczy nas, abyśmy w sprawach wiary opierali się na pewnej wiedzy, a nie na domysłach i przypuszczeniach. Człowiek, który mówi o Bogu bez wiedzy, popełnia wielki błąd.
- Werset ten pokazuje, jak ważne jest poszukiwanie prawdy i unikanie ślepego naśladownictwa w sprawach religii.
- Przypomina nam, że Bóg jest doskonały i nie ma potomstwa — jest Jeden, Samowystarczalny, i nie potrzebuje dzieci. To uwalnia nas od fałszywych wyobrażeń i prowadzi do czystego monoteizmu.
- Zachęca nas do refleksji nad tym, co mówimy o Bogu i Jego stworzeniach — aby nasze słowa były zgodne z objawieniem i rozumem, a nie z bezpodstawnymi tradycjami.
📜 Werset 26-30 — Sura An-Nadżm
Tłumaczenie — An-Nadżm 28
Sura An-Nadżm Werset 28 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : A nie mają oni o tym żadnej wiedzy i idą…Sura Werset 28/62 — Sura An-Nadżm النجم (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Sura An-Nadżm Słuchaj, Sura An-Nadżm Tłumaczenie, Sura An-Nadżm mp3, Sura An-Nadżm pdf. Werset 26–30. Po Polsku: English.
Święty Koran
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








