ซูเราะฮฺ อัน-นัจม์ — อายะฮฺ 28

คำอธิบายคำศัพท์:

• الظَّن (การคาดคะเน/การเดา) ในที่นี้หมายถึงการคาดเดาที่ไม่มีความแน่นอน ซึ่งตรงข้ามกับความรู้ที่แท้จริง
• لَا يُغْنِي مِنَ الْحَقِّ شَيْئًا (ไม่สามารถทดแทนความจริงได้แม้แต่น้อย) หมายถึงการคาดเดาไม่สามารถยกระดับขึ้นมาเป็นความจริงได้

การตีความหมายของอายะฮ์:

อายะฮ์นี้กล่าวถึงกลุ่มผู้ปฏิเสธศรัทธาในวันปรโลกจากหมู่ชนอาหรับผู้ตั้งภาคี ซึ่งพวกเขาได้กล่าวหาว่ามะลาอิกะฮ์เป็นเพศหญิง และอ้างว่าพวกนางเป็นบุตรสาวของอัลลอฮ์ การกล่าวเช่นนี้ล้วนปราศจากพื้นฐานแห่งความรู้ใดๆ ทั้งสิ้น พวกเขาไม่ได้มีหลักฐานหรือข้อพิสูจน์อันถูกต้องที่จะสนับสนุนคำกล่าวอ้างอันเท็จนี้

สิ่งที่พวกเขาปฏิบัติตามนั้นหาใช่ความรู้ไม่ หากแต่เป็นการคาดคะเนและการเดาสุ่มที่เกิดจากความโง่เขลาและจินตนาการที่หลงผิด ซึ่งการคาดคะเนเช่นนี้ไม่อาจยกระดับขึ้นมาแทนที่ความจริงได้เลย ไม่ว่าจะในกรณีใดๆ ก็ตาม เพราะความจริงคือสิ่งที่ถูกต้องแน่นอนและพิสูจน์ได้ ในขณะที่การคาดเดาเป็นเพียงความคลุมเครือที่ปราศจากหลักฐานยืนยัน

บทเรียนและคุณค่าที่ได้รับ:

1. อิสลามให้ความสำคัญกับความรู้ที่ถูกต้องและหลักฐานที่ชัดเจน ห้ามมิให้กล่าวถึงเรื่องของอัลลอฮ์โดยปราศจากความรู้ เพราะการกล่าวถึงพระองค์โดยไม่มีความรู้นั้นเป็นบาปใหญ่หลวง
2. การคาดเดาและการเดาสุ่มไม่สามารถนำมาซึ่งความจริงได้ ดังนั้นในการดำเนินชีวิต มุสลิมควรยึดมั่นในหลักฐานและความรู้ที่ถูกต้อง ไม่ใช่ปฏิบัติตามความเชื่อที่ไม่มีพื้นฐาน
3. อัลกุรอานได้หักล้างความเชื่อที่ผิดเกี่ยวกับมะลาอิกะฮ์อย่างชัดเจน โดยยืนยันว่าพวกเขาเป็นบ่าวผู้มีเกียรติของอัลลอฮ์ มิใช่บุตรสาวของพระองค์ตามที่พวกเขากล่าวอ้าง การรู้จักมะลาอิกะฮ์อย่างถูกต้องจะช่วยเสริมสร้างศรัทธาและความเคารพยำเกรงต่ออัลลอฮ์
4. บทเรียนสำคัญคือ การที่มนุษย์จะกล่าวถึงเรื่องใดก็ตาม โดยเฉพาะเรื่องที่เกี่ยวกับศาสนาและพระผู้เป็นเจ้า จำเป็นต้องมีหลักฐานที่ชัดเจนจากอัลกุรอานและซุนนะฮ์ มิฉะนั้นจะเป็นการกล่าวเท็จต่ออัลลอฮ์โดยไม่รู้ตัว