ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- بِهِ: اس قول سے، یعنی فرشتوں کو بیٹیاں کہنے سے۔
- الظَّن: گمان، وہم، بے بنیاد خیال۔
- لَا يُغْنِي مِنَ الْحَقِّ شَيْئًا: حق کے مقابلے میں کچھ بھی فائدہ نہیں دیتا، حق کی جگہ پورا نہیں اترتا۔
تفسیر:
یہ آیت ان کافروں کے بارے میں نازل ہوئی جو آخرت پر ایمان نہیں رکھتے تھے اور جہالت کی وجہ سے فرشتوں کو اللہ کی بیٹیاں کہتے تھے۔ اللہ تعالیٰ فرماتا ہے کہ ان کے اس قول کی کوئی علمی بنیاد نہیں، نہ ان کے پاس کوئی دلیل ہے اور نہ کوئی صحیح علم جو ان کے اس دعوے کی تصدیق کرے۔ وہ محض اپنے وہم اور گمان کی پیروی کر رہے ہیں، اور گمان حق کے مقابلے میں کبھی کچھ فائدہ نہیں دے سکتا۔ حقیقت اور سچائی صرف علم اور یقین سے حاصل ہوتی ہے، نہ کہ بے بنیاد خیالات سے۔
یہاں "ظن" سے مراد وہ کاذب وہم ہے جو حقیقت کے خلاف ہو، نہ کہ وہ راجح گمان جو دو احتمالات میں سے کسی ایک کو ترجیح دینے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ یہ لوگ فرشتوں کے بارے میں جو کچھ کہہ رہے تھے، وہ سراسر جہالت اور باطل تھا، کیونکہ فرشتے اللہ کی مخلوق میں سے معزز بندے ہیں، نہ اس کی بیٹیاں اور نہ کوئی اور نسبت انہیں اللہ سے جوڑی جا سکتی ہے۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ دین کے معاملات میں صرف علم اور یقین کی بنیاد پر بات کرنی چاہیے، محض گمان اور قیاس سے کام نہیں چل سکتا۔ اسلام ہمیں سکھاتا ہے کہ ہر بات کو دلیل اور برہان کے ساتھ پیش کریں، اور اللہ کے بارے میں ایسی باتیں نہ کریں جن کی کوئی حقیقت نہ ہو۔ یہی توحید کا تقاضا ہے کہ ہم اللہ کی ذات اور اس کی صفات کے بارے میں صرف وہی کہیں جو اس نے خود اپنی کتاب میں بیان فرمایا ہے۔ جو لوگ علم کے بغیر اللہ کے بارے میں باتیں بناتے ہیں، وہ صرف اپنے آپ کو گمراہ کرتے ہیں اور دوسروں کو بھی گمراہی میں ڈالتے ہیں۔ اللہ تعالیٰ نے ہمیں عقل اور علم دیا ہے تاکہ ہم اس کے بارے میں صحیح معرفت حاصل کریں، نہ کہ بے بنیاد خیالات میں الجھیں۔ آئیے ہم قرآن اور سنت کی روشنی میں علم حاصل کریں اور اللہ کے بارے میں سچائی کو اپنائیں، کیونکہ سچائی ہی نجات کا راستہ ہے۔
📜 آیت 26-30 — نجم
ترجمہ — نجم 28
سورہ نجم آیت 28 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : حالانکہ ان کو اس کی کچھ خبر نہیں۔ وہ صرف…سورہ آیت 28/62 — نجم النجم (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: نجم سنیں, نجم ترجمہ, نجم mp3, نجم pdf. آیت 26–30. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








