Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- "Bi-hi" (me të): Me atë thënie, pra me pohimin se engjëjt janë femra.
- "El-hakk" (e vërteta): Dija e sigurt dhe e saktë që përputhet me realitetin.
Tefsiri i Ajetit:
Ajeti i 28-të i sures En-Nexhm vjen si vazhdim i fjalës për jobesimtarët që nuk besojnë në jetën tjetër dhe që i quajnë engjëjt me emra femërorë, duke thënë se ata janë bijat e Allahut. Allahu i Lartësuar thotë se ata nuk kanë asnjë dije të vërtetë për këtë pretendim të tyre të rremë. Ata nuk ndjekin në këtë çështje asgjë tjetër përveç hamendjes së kotë dhe iluzionit të rremë. E, hamendja e tyre nuk mund të zërë vendin e së vërtetës në asnjë mënyrë, as nuk u sjell dobi atyre para Allahut, sepse e vërteta njihet vetëm me anë të dijes së sigurt dhe jo me hamendje.
Ky ajet tregon se ata që i atribuojnë Allahut bijë, nuk kanë asnjë bazë të shëndoshë për këtë pretendim, por mbështeten vetëm në hamendje dhe trillime të kota. Hamendja nuk është kurrë argument i vlefshëm në çështjet e besimit dhe të fesë, e aq më pak në atë që ka të bëjë me Allahun dhe engjëjt e Tij.
Përfitimet nga Ajeti:
- Rëndësia e dijes së sigurt: Ky ajet na mëson se në çështjet e besimit duhet të mbështetemi vetëm në dijen e sigurt që vjen nga Allahu dhe i Dërguari i Tij, e jo në hamendje dhe supozime.
- Hamendja nuk është argument: Njeriu nuk duhet të flasë për Allahun pa dije, sepse hamendja nuk zëvendëson kurrë të vërtetën dhe nuk është e pranueshme si dëshmi.
- Largimi nga trillimet: Islami e urdhëron njeriun që të largohet nga trillimet dhe iluzionet e kota, dhe ta kërkojë të vërtetën me anë të dijes dhe bindjes së sigurt.
- Mbrojtja e nderit të engjëjve: Ajeti tregon kujdesin e Allahut për nderin e krijesave të Tij fisnike, e kështu na mëson neve t'i mbrojmë nderet e njerëzve dhe të mos i atribuojmë askujt atë që nuk e meriton.
- Lidhja e besimit me dijen: Besimi i vërtetë ndërtohet mbi dijen dhe bindjen, e jo mbi imitimin e verbër apo hamendjet që nuk kanë asnjë vlerë.
📜 Ajet 26-30 — Surja En-Nexhm
Përkthim — En-Nexhm 28
Surja En-Nexhm Ajet 28 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : e, për këtë, ata nuk kanë kurrfarë dijenie, ndjekin vetëm…Surja Ajet 28/62 — Surja En-Nexhm النجم (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja En-Nexhm Dëgjo, Surja En-Nexhm Përkthim, Surja En-Nexhm mp3, Surja En-Nexhm pdf. Ajet 26–30. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








