Сура Ан-Наджм — Аят 29

Значения слов:

• فَأَعْرِضْ — отвернись, отстранись.
• تَوَلَّى — отвернулся, отвратился.
• ذِكْرِنَا — Нашего напоминания, то есть Корана.
• وَلَمْ يُرِدْ إِلَّا الْحَيَاةَ الدُّنْيَا — и не пожелал ничего, кроме мирской жизни.

Толкование аята:

Обратись, о Пророк, от того, кто отвернулся от Нашего напоминания — Священного Корана, — и не стремится ни к чему, кроме благ этой бренной жизни. Такой человек не желает вечной жизни и не готовит себя к ней, ибо сердце его привязано лишь к земным удовольствиям и преходящим наслаждениям. Он не ищет истины и не принимает наставления, поэтому не трать на него свои усилия и не печалься о его упорстве.

Этот аят — великое наставление для верующих: не растрачивать свою жизнь на споры с теми, кто сознательно отверг путь Аллаха и променял вечное на бренное. Тот, кто избрал мирскую жизнь своим единственным устремлением, лишил себя великого блага — памяти о Всевышнем и следования Его руководству. Ведь именно Коран — источник света, мудрости и спасения, а отворачивающийся от него остаётся во мраке невежества и заблуждения.

Обратите внимание, дорогие братья и сёстры, на величие этого урока: Всевышний повелевает Своему Посланнику ﷺ отстраниться от таких людей, чтобы он не тратил время на тех, кто не желает слышать истину. Это также утешение для верующих — не огорчаться, когда некоторые отвергают призыв, ведь руководство — в руках одного лишь Аллаха. Он лучше знает, кто сбился с пути, и кто пошёл прямым путём, и каждому воздаст по его деяниям.

Пусть же этот аят станет для нас напоминанием о ценности времени и важности искреннего стремления к вечной жизни. Не будем подобны тем, кто ограничил свои цели лишь этой жизнью, забыв о Дне, когда предстанут перед Господом. Устремимся же к довольству Аллаха, следуя Его Книге и Сунне Его Посланника ﷺ, ибо в этом — счастье в обоих мирах.