سورت نجم — آیت 29

### تفسير آيت ۲۹ سورۃ النجم

#### د کلمو معناګانې:

• فَأَعْرِضْ عَنْ: نو ته مخ واړوه او پرېږده.
• تَوَلَّىٰ عَن ذِكْرِنَا: زموږ له ذکر (قرآن) څخه مخ واړوه او یې پرېښود.
• وَلَمْ يُرِدْ إِلَّا الْحَيَاةَ الدُّنْيَا: او د دنیا له ژوند پرته بل څه نه غواړي.

#### د آیت تفسیر:

ای محمده! ته له هغه چا څخه مخ واړوه چې زموږ له ذکر (قرآن) څخه یې مخ اړولی دی، یعنې د قرآن له منلو او عمل کولو څخه یې ځان ګوښه کړی دی، او د دنیا له ژوند پرته بل څه نه غواړي. داسې کس چې یوازې د دنیا د خوشیو او ګټو فکر کوي، او د آخرت لپاره هېڅ عمل نه کوي، ځکه چې په آخرت نه ایمان لري. د دوی دا چلند د دوی د علم پای دی، یعنې د دوی پوهه یوازې په دنیا پورې محدوده ده او له هغه هاخوا هېڅ نه پوهیږي. خو ستا رب په هغه چا ښه پوهیږي چې د حق له لارې څخه اوښتی دی، او په هغه چا هم ښه پوهیږي چې هدایت یې موندلی او د اسلام پر لاره روان دی.

#### ګټې او عبرتونه:

1. دا آیت د مسلمانانو لپاره یو لوی درس دی چې د قرآن او د هغه د تعلیماتو قدر وکړي، او له هغو کسانو څخه ځان لرې وساتي چې یوازې د دنیا د ژوند په فکر کې ډوب دي.
2. دا آیت مومنانو ته دا پیغام ورکوي چې د دنیا ژوند لنډ او فاني دی، او ریښتینی بریالیتوب په آخرت کې دی، نو باید د آخرت لپاره عمل وکړو.
3. په دې آیت کې د هغو کسانو لپاره سخته warning ده چې د الله له کتاب او د رسول الله (صلى الله عليه وسلم) له سنت څخه مخ اړوي، او د نفس له خواهشاتو او د دنیا له ګټو سره مینه لري.
4. دا آیت مومنانو ته تسلیت ورکوي چې د حق پر لاره ولاړ اوسئ، ځکه الله پخپله د هدایت او ګمراهۍ په اړه پوه دی، او به د هر چا سره د هغه د عمل مطابق چلند کوي.