Sura An-Najm — Aya 29

Maana ya maneno:

• فَأَعْرِضْ عَنْ: Acha, usijishughulishe nao, usiwajali.
• تَوَلَّىٰ عَن ذِكْرِنَا: Aligeuka na kuacha kufuata Qur'ani na mafundisho yetu.
• وَلَمْ يُرِدْ إِلَّا الْحَيَاةَ الدُّنْيَا: Hakutaka chochote isipokuwa manufaa ya maisha ya duniani tu.

Ufafanuzi wa Aya:

Ewe Mtume Muhammad (ﷺ), acha na usijali yule aliyegeuka na kuacha kufuata Qur'ani na mawaidha yetu, ambaye hamtaki mwingine isipokuwa raha na manufaa ya maisha ya dunia tu. Mtu kama huyo hafanyii kazi ya Akhera yake kwa sababu haiamini. Hii ina maana kwamba usiendelee kuwahubiria wale ambao wamekataa kukubali ukweli na hawapendezwi na mwongozo, bali wamejikita katika anasa za dunia na kufuata matamanio yao. Mwenyezi Mungu ndiye anayewajua zaidi wale waliopotoka na wale walioongoka, na Atawalipa kila mmoja kwa matendo yake.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Muislamu anapaswa kuelekeza jitihada zake kwa wale wanaotaka kusikiliza na kufuata mwongozo, si kupoteza muda wake kwa wale waliokataa kwa makusudi.
2. Kujishughulisha na anasa za dunia tu na kuacha kufikiri kuhusu Akhera ni ishara ya upotevu mkubwa, na mwenye tabia hiyo anajidhulumu mwenyewe.
3. Mwenyezi Mungu ana ujuzi kamili wa hali za waja wake wote — waliopotoka na walioongoka — na hakuna kinachofichika Kwake, kwa hiyo kila mtu atalipwa kwa kadiri ya matendo yake.
4. Aya inatuonya tusifuate matamanio ya nafsi na kupendelea mambo ya dunia kuliko ya Akhera, kwani huo ndio mwisho wa ujinga na upotevu.
5. Wito wa Qur'ani ni rehema na mwongozo, lakini mwenye kugeuka na kuupuuza anajitenga na rehema ya Mwenyezi Mungu, na hilo ni hasara isiyo na kifani.