Sura En-Nedžm — Ajet 29

Objašnjenje značenja riječi:

• "Tevella" – okrenuo se, odvratio i napustio.
• "Zikrina" – Našeg spomena, a to je Kur'an.
• "E'rid" – okreni se, kloni se i ne obraćaj pažnju.

Tumačenje ajeta:

Allah, Uzvišeni, obraća se Svome Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, naređujući mu da se okrene i kloni onoga ko se odvratio od Kur'ana i spomena Allahovog, i ko nije pokazao nikakvo interesovanje za njega. Takva osoba nema želju niti namjeru osim da uživa u životu na ovome svijetu, ne razmišljajući o Ahiretu i ne radeći za njega, jer ne vjeruje u njega. To je krajnji domašaj njihovog znanja i njihovih težnji – samo ovozemaljski život i njegova uživanja. Ovaj ajet sadrži i utjehu Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, i uputu da ne troši svoje vrijeme i trud na one koji su se okrenuli od istine, jer Allah najbolje zna ko je zalutao s pravog puta, a ko je upućen i slijedi put islama.

Pouke iz ajeta:

• Vjernik treba svoju pažnju i trud usmjeriti na one koji su otvoreni za istinu i koji žele uputu, a ne gubiti vrijeme na one koji su se svjesno okrenuli od Allahovog spomena.
• Ljubav prema ovozemaljskom životu i prednost koju mu čovjek daje nad Ahiretom, uzrok je udaljavanja od Allahove upute i znak je neimanja istinskog znanja.
• Ajet nas upozorava na opasnost prepuštanja strastima i ovozemaljskim uživanjima, te nas podsjeća da je Ahiret bolji i trajniji za onoga ko se boji Allaha i radi za Njegovo zadovoljstvo.
• Allahovo znanje obuhvata sve – i one koji su zalutali i one koji su upućeni – i On će svakome dati zasluženu nagradu ili kaznu.