സൂറ അൻ-നജ്ം — ആയത്ത് 29

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

• فَأَعْرِضْ: നീ തിരിഞ്ഞുനിൽക്കുക, അവഗണിക്കുക.
• تَوَلَّىٰ: പിന്തിരിഞ്ഞുകളഞ്ഞവൻ, അകന്നുനിന്നവൻ.
• ذِكْرِنَا: നമ്മുടെ സ്മരണ — അതായത് ഖുർആൻ.
• وَلَمْ يُرِدْ: അവൻ ഉദ്ദേശിച്ചില്ല.
• الْحَيَاةَ الدُّنْيَا: ഐഹികജീവിതം, ലൗകിക ജീവിതം.

വ്യാഖ്യാനം:

നബിയേ, നമ്മുടെ സ്മരണയായ ഖുർആനിൽ നിന്ന് പിന്തിരിഞ്ഞുകളഞ്ഞവരിൽ നിന്ന് നീ തിരിഞ്ഞുനിൽക്കുക. അവർ നമ്മുടെ വേദഗ്രന്ഥത്തെ അവഗണിക്കുകയും അതനുസരിച്ച് പ്രവർത്തിക്കാൻ വിസമ്മതിക്കുകയും ചെയ്തവരാണ്. അവർ ഐഹികജീവിതം മാത്രമേ ആഗ്രഹിക്കുന്നുള്ളൂ; പരലോകത്തിനുവേണ്ടി യാതൊന്നും ചെയ്യുന്നില്ല. അവർക്ക് അറിയാവുന്നത് ഈ ലൗകിക ജീവിതത്തിന്റെ കാര്യങ്ങൾ മാത്രമാണ്, അതാണ് അവരുടെ അറിവിന്റെ പരമാവധി. അവർ പരലോകത്തിൽ വിശ്വസിക്കാത്തതിനാൽ അതിനുവേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നുമില്ല.

നിന്റെ രക്ഷിതാവ് സൻമാർഗ്ഗത്തിൽ നിന്ന് വ്യതിചലിച്ചവരെക്കുറിച്ച് നന്നായി അറിയുന്നവനാണ്, സൻമാർഗ്ഗം സ്വീകരിച്ച് ഇസ്ലാമിന്റെ പാത പിന്തുടർന്നവരെക്കുറിച്ചും അവൻ നന്നായി അറിയുന്നവനാണ്. അവൻ ഓരോരുത്തർക്കും അവരവരുടെ പ്രവൃത്തികൾക്കനുസരിച്ച് പ്രതിഫലം നൽകുന്നതാണ്.

അല്ലാഹുവിന്റെ ഗ്രന്ഥവും അവന്റെ റസൂലിന്റെ ചര്യയും അനുസരിച്ച് പ്രവർത്തിക്കാതെ, സ്വന്തം തന്നിഷ്ടങ്ങൾക്കും ലൗകിക താത്പര്യങ്ങൾക്കും പരലോകത്തെക്കാൾ പ്രാധാന്യം നൽകുന്ന ധിക്കാരികൾക്കുള്ള കടുത്ത താക്കീതാണ് ഈ വചനത്തിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നത്.

പ്രയോജനങ്ങൾ:

1. ഖുർആനിൽ നിന്ന് പിന്തിരിഞ്ഞവരോട് ഇടപഴകേണ്ടതില്ല എന്ന പാഠം നമുക്ക് ലഭിക്കുന്നു. അവരുടെ വാക്കുകളും പ്രവർത്തനങ്ങളും നമ്മെ വഴിതെറ്റിക്കാതിരിക്കാൻ അവരിൽ നിന്ന് അകന്നുനിൽക്കണം.
2. ഐഹികജീവിതത്തെ മാത്രം ലക്ഷ്യമാക്കി ജീവിക്കുന്നത് വിശ്വാസിയുടെ സ്വഭാവമല്ല. മറ്റുള്ളവർക്ക് മാതൃകയാകണമെങ്കിൽ പരലോകവിജയത്തിനുവേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കേണ്ടത് അനിവാര്യമാണ്.
3. അല്ലാഹു ഓരോരുത്തരുടെയും അവസ്ഥ നന്നായി അറിയുന്നവനാണ്. അതിനാൽ നാം നന്മ ചെയ്യുന്നവരായിരിക്കണം, തിന്മയിൽ നിന്ന് അകന്നുനിൽക്കണം.
4. ഖുർആനാണ് യഥാർത്ഥ സ്മരണയും മാർഗദർശനവും. അതിനെ മുറുകെപ്പിടിക്കുകയും അതനുസരിച്ച് ജീവിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവർ മാത്രമാണ് വിജയികൾ.
5. ലൗകിക ജീവിതത്തിന്റെ സുഖങ്ങൾ താൽക്കാലികമാണ്; ശാശ്വതമായ വിജയം പരലോകത്താണ്. അതിനാൽ വിവേകിയായ വിശ്വാസി തന്റെ പരലോകജീവിതം മെച്ചപ്പെടുത്താൻ പരിശ്രമിക്കണം.