Suurah An-Najm — Aayad 29

Macnaha Erayada:

• فَأَعْرِضْ: Iska jeedso, ha u fiirsan.
• تَوَلَّى: Jeedsaday, ka fogaaday.
• ذِكْرِنَا: Waa Quraanka kariimka ah.
• وَلَمْ يُرِدْ إِلَّا الْحَيَاةَ الدُّنْيَا: Doonistiisu ma aha waxaan ahayn nolosha adduunyo iyo raaxadeeda.

Tafsiirka:

Nabiyow, iska jeedso oo ha u fiirsan ruuxa ka jeedsaday Quraankayaga, oo aan ku shaqayn amarka Eebe, isagoo doonistiisa oo dhan ku koobay nolosha adduunyo iyo raaxadeeda, isagoon waxba ka ogayn Aakhiro, mana uusan u shaqayn doonin noloshii dambe, maxaa yeelay ma uu rumaysnayn. Kuwaas oo kale, cilmigoodu wuxuu gaadhay heerka ugu sarreeya ee adduunyo, waxayna ku koobnaadeen doonista waxa jira oo keliya. Eebahaa baa og waxa ka baxsan jidka toosan, isaguna waa og waxa ku hanuunsan jidka Islaamka. Waxaana ku sugan digtooni daran kuwa caasiyiinta ah ee ka jeedsada shaqaynta Kitaabka Eebe iyo Sunnada Rasuulkiisa, ee doorbida hawada naftooda iyo doonista adduunyo ee ka sareysa Aakhiro.

Faa'iidooyin laga qaadan karo aayaddan:

1. Baryahanimada Quraanka: Aayaddu waxay muujinaysaa in Quraanku yahay xusuus iyo waano, oo qofkii ka jeedsada uu khasaaro weyn gali doono.
2. Digniin ku saabsan kuwa adduunyo uun doorta: Waxay ina digaysaa inaanan noqon kuwa nolosha adduunyo uun u shaqeeya, isla markaana halmaama Aakhiro, maxaa yeelay Aakhiro baa khayr badan oo waarid ah.
3. Cilmiga Eebe waa ku weyn yahay: Eebe waa og yahay kii hanuunsan iyo kii dhunsan, waana inaanan ku qasbin dadka hanuunka, laakiin waajibku waa inaan gaadhsiiyo farriinta.
4. Iska jeedsashada kuwa xun: Waxaa laga qaadan karaa in la iska jeedsado dadka aan doonayn waxaan ahayn adduunyo, si loo ilaaliyo nafta iyo diinta.
5. Dhiirigelin ku aadan rabitaanka Aakhiro: Aayaddu waxay nagu boorrinaysaa inaan u shaqayno Aakhiro, oo aanan u dhigin adduunyo yar oo dhammaanaysa inay noqoto himiladeenna ugu sarreysa.