An-Najm · 37/62
Oversettelse Translitterasjon — Sure An-Najm
وَإِبْرَاهِيمَ الَّذِي وَفَّىٰ ۝٣٧
Wa Ibraaheemal lazee waffaaa
📖 På Norsk
Eller Abrahams, han som

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ord med behov for forklaring:

  • وَفَّى: betyr å fullføre, oppfylle og gjennomføre det som er pålagt. Det innebærer å oppfylle alt man er forpliktet til, uten å unnlate noe.

Tolkning av verset:

I dette verset nevner Allah profeten Ibrahim (Abraham) – fred være med ham – og beskriver ham som den som "oppfylte" eller "fullførte". Dette betyr at Ibrahim fullførte og gjennomførte alt det Allah hadde pålagt ham av plikter og oppgaver. Han utførte alle Guds befalinger og overbrakte budskapene fra sin Herre til menneskene på en fullkommen måte. Han oppfylte løftene sine, gjennomførte prøvelsene og stod fast i lydighet mot Allah i alle livets aspekter. Dette inkluderer også at han fullførte alle de pålegg som ble gitt ham i hans skrifter, og at han var trofast i å formidle det han var betrodd med.

Lærdommer og visdom fra verset:

  • Dette verset viser oss at profeten Ibrahim er et forbilde for alle troende, og at hans fullførelse av Allahs pålegg er en kilde til inspirasjon for oss til å være oppriktige og fullstendige i vår lydighet mot Allah.
  • Det lærer oss at en sann troende er den som fullfører sine forpliktelser overfor Allah, både i tilbedelse, i moral og i å formidle sannheten til andre.
  • Verset oppmuntrer oss til å være tålmodige og standhaftige i å oppfylle det Allah har pålagt oss, akkurat som Ibrahim gjorde, og å ikke gi opp selv når prøvelsene blir store.
  • Det minner oss om at Allahs belønning er stor for dem som fullfører sine plikter og holder sine løfter, og at dette er en vei til Allahs kjærlighet og nåde.


📜 Vers 35-39 — Sure An-Najm

35أَعِندَهُ عِلْمُ الْغَيْبِ فَهُوَ يَرَىٰ
Kjenner han vel det skjulte, så han kan se?
36أَمْ لَمْ يُنَبَّأْ بِمَا فِي صُحُفِ مُوسَىٰ
Er han ikke underrettet om hva som står på Mose skriftblader?
37وَإِبْرَاهِيمَ الَّذِي وَفَّىٰ
Eller Abrahams, han som
38أَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ
fullt ut oppfylte sin plikt? At ingen kan bære en annens byrde,
39وَأَن لَّيْسَ لِلْإِنسَانِ إِلَّا مَا سَعَىٰ
at intet tilkommer et menneske uten det han selv har strevet for, og
An-NajmKoranregister
62Vers
MekkanskRevelation
37Vers

Oversettelse — An-Najm 37

Sure An-Najm Vers 37 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Eller Abrahams, han som

Sure Vers 37/62 — Sure An-Najm النجم (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure An-Najm Lytt, Sure An-Najm Oversettelse, Sure An-Najm mp3, Sure An-Najm pdf. Vers 35–39. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers