Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- وَإِبْرَاهِيمَ — Ибраһим галәйһиссәлам.
- الَّذِي وَفَّىٰ — ул үзенә йөкләнгән барлык бурычларны тулысынча үтәде, Аллаһның әмерләрен камил рәвештә үтәде һәм аның йөкләмәләрен кешеләргә җиткерде.
Аять тәфсире:
Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә кешеләргә хәбәр итә: әүвәлге китапларда, Тәүратта һәм Ибраһим галәйһиссәламгә иңдерелгән сәхифәләрдә булган хәбәрләр аларга ирешмәдеме? Ибраһим галәйһиссәлам — ул үзенә йөкләнгән барлык бурычларны тулысынча үтәгән, Аллаһы Тәгаләнең әмерләрен камил рәвештә үтәгән һәм Раббысының барлык йөкләмәләрен, вәхийләрен кешеләргә тулысынча җиткергән зат. Ул Аллаһның әмерләрендә бернинди кимчелеккә юл куймады, һәрберсен төгәл үтәде. Бу аять Ибраһим галәйһиссәламнең югары дәрәҗәсен, аның тәүхидкә, ихласка һәм Аллаһның әмерләренә тулы буйсынуын күрсәтә.
Аятьтән алынган файдалар:
- Ибраһим галәйһиссәлам кебек бөек пәйгамбәрләрнең үрнәге безгә Аллаһның әмерләрен тулысынча үтәргә һәм аның йөкләмәләрендә тупаслыкка юл куймаска өйрәтә.
- Аллаһы Тәгаләнең вәхийләрен җиткерүдә тулылык һәм дөреслек — пәйгамбәрләрнең мөһим сыйфаты, бу безнең өчен дә үрнәк: без дә Аллаһ динен кешеләргә тулы һәм дөрес итеп җиткерергә тиешбез.
- Бу аять безне Аллаһның әүвәлге китапларында булган хакыйкатьләргә игътибар итәргә һәм аларның Коръән белән килешүенә ышандыра, Исламның һәр чорда бердәм хак дин икәнен күрсәтә.
- Ибраһим галәйһиссәламнең "тулысынча үтәүче" дип аталуы безне эшебездә, гыйбадәтебездә һәм бурычларыбызда камиллеккә омтылырга өнди.
📜 Аять 35-39 — Ан-Наджм сүрәсе
Тәрҗемә — Ан-Наджм 37
Ан-Наджм сүрәсе Аять 37 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Дәхи Ибраһим пәйгамбәргә бирелгән сахыйфәтләрдәге Аллаһ хөкемнәреннән хәбәр бирелмәдеме? Ул…Сүрәсе Аять 37/62 — Ан-Наджм сүрәсе النجم (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Ан-Наджм сүрәсе Тыңла, Ан-Наджм сүрәсе Тәрҗемә, Ан-Наджм сүрәсе mp3, Ан-Наджм сүрәсе pdf. Аять 35–39. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








