星宿章 · 37/62
翻译 音译 — 章 星宿章
وَإِبْرَاهِيمَ الَّذِي وَفَّىٰ ۝٣٧
Wa Ibraaheemal lazee waffaaa
📖 中文意思
和履行诫命的易卜拉欣的经典中所记载的事情吗?

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇含义:

  • إِبْرَاهِيمَ:易卜拉欣(愿主赐他平安),真主的挚友,众先知之父。
  • وَفَّى:完美地履行、完成真主所命令的一切,并传达了他的使命。

经文解释:

这节尊贵的经文是安拉在《星宿章》中对先知穆罕默德(愿主福安之)所说的话的一部分,安拉在此质问那些否认者:“难道他们不知道穆萨的经典和易卜拉欣的经典中所记载的内容吗?”安拉赞扬了先知易卜拉欣(愿主赐他平安),说他“وَفَّى”——即他完美地履行了安拉命令他的一切,完成了他的使命,传达了养主的启示,并诚实地遵守了与安拉的盟约。

先知易卜拉欣(愿主赐他平安)是信仰的楷模,他顺从安拉,不质疑任何命令,无论考验多么艰难——例如被投入火中、离开故乡和亲人、以及奉命牺牲他的爱子伊斯玛仪——他都完全服从。因此,安拉在所有先知中特别赞扬了他。这节经文指出,易卜拉欣的经典中包含了关于先知穆罕默德(愿主福安之)的喜讯,以及关于认主独一、诚信和后世报应的真理。

劝导与感悟:

穆斯林兄弟姐妹们!这节经文教导我们要以先知易卜拉欣(愿主赐他平安)为榜样,学习他完美的顺从和忠诚。他对安拉的命令毫不拖延、毫不迟疑地执行,这使他成为安拉最亲近的挚友。我们应当自问:我们对安拉的命令履行了多少?我们的礼拜、斋戒、天课以及日常生活中的各项功修,是否做到了完美和真诚?让我们努力提升自己,效仿这位伟大先知的品格,在顺从安拉的道路上不断完善,以期获得安拉的喜悦和天堂的恩典。正如易卜拉欣完美地履行了安拉的命令,我们也应当努力完美地履行安拉对我们的要求,并传播伊斯兰的真理与美德。



📜 节 35-39 — 章 星宿章

35أَعِندَهُ عِلْمُ الْغَيْبِ فَهُوَ يَرَىٰ
难道他知道幽玄,故认自己的行为为真理吗?
36أَمْ لَمْ يُنَبَّأْ بِمَا فِي صُحُفِ مُوسَىٰ
难道没有人告诉过他穆萨的经典,
37وَإِبْرَاهِيمَ الَّذِي وَفَّىٰ
和履行诫命的易卜拉欣的经典中所记载的事情吗?
38أَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ
一个负罪者,不负别人的罪。
39وَأَن لَّيْسَ لِلْإِنسَانِ إِلَّا مَا سَعَىٰ
各人只得享受自己的劳绩;
星宿章章节索引
62
MeccanRevelation
37

翻译 — 星宿章 37

章 星宿章 节 37 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 和履行诫命的易卜拉欣的经典中所记载的事情吗?

章 节 37/62 — 章 星宿章 النجم (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 星宿章 聆听, 章 星宿章 翻译, 章 星宿章 mp3, 章 星宿章 pdf. 节 35–39. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们