Übersetzung — Tafsir
Bedeutung der Wörter:
- Ibrahim: Der Prophet Abraham, Friede sei auf ihm, einer der großen Gesandten Allahs und der Vater der Propheten.
- Alladhi waffa: Derjenige, der vollständig erfüllte und vollendete, was ihm aufgetragen wurde – ohne Mangel oder Unterlassung.
Tafsir der Ayah:
Allah, der Erhabene, weist hier auf die Schriften des Propheten Ibrahim hin, Friede sei auf ihm, und beschreibt ihn als denjenigen, der „waffa" – also alles, was ihm geboten wurde, vollständig erfüllte und ausführte. Er gehorchte Allah in allen Angelegenheiten, überbrachte die Botschaften seines Herrn an die Menschen und hielt alle Gebote und Verbote ein, die ihm auferlegt wurden. Diese Eigenschaft macht Ibrahim zu einem Vorbild der Hingabe und des vollkommenen Gehorsams gegenüber Allah. Die Erwähnung dieser Eigenschaft hier dient als Beweis für die Wahrheit der Offenbarung, die dem Propheten Muhammad, Friede und Segen seien auf ihm, zuteilwurde, denn die Botschaft, die er verkündete, stimmt mit dem überein, was in den Schriften Ibrahims und Moses enthalten war.
Hinweis und Ermahnung:
Diese Ayah lehrt uns, dass der wahre Glaube nicht nur aus Worten besteht, sondern aus Taten und vollständiger Hingabe an Allah. Ibrahim, Friede sei auf ihm, war ein Mann, der seine Versprechen gegenüber Allah erfüllte und keine Mühe scheute, um Seinen Geboten zu folgen. Dies lädt uns ein, über unser eigenes Verhältnis zu Allah nachzudenken: Sind wir Menschen, die ihre Pflichten erfüllen und ihre Versprechen gegenüber Allah und den Menschen einhalten? Der Prophet Ibrahim ist ein leuchtendes Vorbild für uns alle – er zeigt uns, dass wahre Glückseligkeit und Erfolg darin liegen, Allah aufrichtig zu dienen und Seinen Weg zu gehen. Möge Allah uns helfen, dem Beispiel dieses edlen Propheten zu folgen und uns zu Menschen zu machen, die ihre Aufgaben erfüllen und Ihm gegenüber treu sind.
📜 Vers 35-39 — Sure An-Najm
Übersetzung — An-Najm 37
Sure An-Najm Vers 37 - Lesen, Anhören, Übersetzung, Deutsch : und Ibrahims, der (seine Pflichten) erfüllte?Sure Vers 37/62 — Sure An-Najm النجم (Mekkanisch). Lesen Anhören Übersetzung (Deutsch). Anhören: Sure An-Najm Anhören, Sure An-Najm Übersetzung, Sure An-Najm mp3, Sure An-Najm pdf. Vers 35–39. Auf Deutsch: English.
Heiliger Koran
Monday, September 7, 2026
Vergesst uns nicht in euren aufrichtigen Gebeten








