An-Najm · 37/62
Tarjumaad Xarfaha — Suurah An-Najm
وَإِبْرَاهِيمَ الَّذِي وَفَّىٰ ۝٣٧
Wa Ibraaheemal lazee waffaaa
📖 Af-Soomaali
Iyo kii (Nabi Ibraahimkii) ee oofiyay (wixii lafaray).

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • وَفّى: Waa inuu dhammaystiro oo oofiyo wixii lagu amray, isagoon waxba ka tageyn.

Tafsiirka:

Allaah (Subxaannahu wa Tacaalaa) wuxuu sheegayaa in loo soo waxyooday Nabiga (SCW) waxa ku jira kutubtii hore, gaar ahaan Tawreedkii Muuse (CS) iyo Saxaafadii (waraaqihii) Nabiga Ibraahim (CS). Ibraahim (CS) waa ninkii oofiyay oo dhammeeyay wixii Rabbigu ku amray, isagoon waxba ka tageyn. Wuxuu gudbiyay farriimihii Rabbigiis oo dhan una dhammeeyay si kaamil ah. Tani waxay ku tusinaysaa in Ibraahim (CS) uu ahaa rasuul dhammeeyay hawshiisa, oo oofiyay ballankii uu la galay Eebbe, isagoo ku adkaystay cibaadada iyo dacaawada.

Faa'iidooyin laga qaadan karo:

  • Waxaa naga go'an inaan ku dayanno Nabiga Ibraahim (CS) oo ahaa mid dhammeeyay wixii lagu amray, sidaas oo kale waa inaan oofinaa farriimaha Islaamka oo dhan, isagoon waxba ka tageyn.
  • Aayadani waxay na baraysaa in Ibraahim (CS) uu yahay tusaale fiican oo naga hor qaaday, isagoo ku adkaystay cibaadada iyo dhammeynta hawsha, taasoo nagu dhiirigelinaysa inaan ku adkaysto diinta.
  • Waxay nagu xoojinaysaa in Qur'aanka kariimka ah uu yahay run, maxaa yeelay wuxuu sheegayaa waxa ku jiray kutubtii hore, taasoo muujinaysa inay iswaafaqsan yihiin xaqiiqda.


📜 Aayad 35-39 — Suurah An-Najm

35أَعِندَهُ عِلْمُ الْغَيْبِ فَهُوَ يَرَىٰ
Ma agtiisaa cilmiga maqan yaallaa oo wuu arkaa.
36أَمْ لَمْ يُنَبَّأْ بِمَا فِي صُحُفِ مُوسَىٰ
Miyaan looga warramin (dadka) wixii ku yiillay Kitaabkii (Nabi Muuse).
37وَإِبْرَاهِيمَ الَّذِي وَفَّىٰ
Iyo kii (Nabi Ibraahimkii) ee oofiyay (wixii lafaray).
38أَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ
Inaan nafna dambi naf kale qaadaynin.
39وَأَن لَّيْسَ لِلْإِنسَانِ إِلَّا مَا سَعَىٰ
Ruuxna wuxuusan camalfalin heleeynin.
An-NajmLiiska Quraan
62Aayad
MakkiRevelation
37Aayad

Tarjumaad — An-Najm 37

Suurah An-Najm Aayad 37 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Iyo kii (Nabi Ibraahimkii) ee oofiyay (wixii lafaray).

Suurah Aayad 37/62 — Suurah An-Najm النجم (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah An-Najm Maqal, Suurah An-Najm Tarjumaad, Suurah An-Najm mp3, Suurah An-Najm pdf. Aayad 35–39. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers