An-Najm · 37/62
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu An-Najm
وَإِبْرَاهِيمَ الَّذِي وَفَّىٰ ۝٣٧
Wa Ibraaheemal lazee waffaaa
📖 E Fulfulde
e [ka ɗeri] Ibraahiima hunnuɗo [ahadi yottini]

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Maanaaji konngol ɗi ngam faamde:
  • إِبْرَاهِيمَ: Annabi Ibraahiima (jamma jam e makko), o woni gooto e nelaaɓe Allah tedduɓe ɓen.
  • وَفَّىٰ: O timmini, o huni kala ko Allah yamiri mo, o yottinii kala ko o neldaa e mun.
  1. Firo Aayaa nden:

E nder Aayaa nden, Allah no haala e Annabi Ibraahiima (jamma jam e makko), o siforii mo wonde "o huniino fii mun fow". Ɗum firti ko o timminii kala ko Allah yamiri mo, o yottinii kala ko o neldaa e mun e yimɓe makko, o huni kala alkawal nde o waɗi e Allah, o yahri e laawol focciingol haa jooni. O woni kadi baaba ɓiɗɓe ɗiɗo nelaaɓe: Annabi Ismaa'iila e Annabi Ishaaqa. Allah no haala e makko nder Aayaa ɓen ɗi ngaddi ndee, ngam hollude wonde ko woni e defte makko ɗen e defte Muusa ɗen fow ko goonga, kadi ko ɗum woni ko foti jokkude.

  1. Nafaaji ɗi Aayaa nden jogii:
  • Aayaa nden no hollira wonde Annabi Ibraahiima ko misal moƴƴo wonande gomɗimɓe ɓen fow: o huniino fii mun, o tiiɗnii e golle moƴƴe, o yottinii nelal Allah no haani nii.
  • Nde no ekkita gomɗimɓe ɓen yo ɓe jokku laawol makko: timminde yamirooje Allah, yottinde nelal makko, e hunude alkawal.
  • Nde no kadi hollira wonde Allah no yetta jeyaaɓe ɓen ɓe kattinii e laawol makko, no ɓe siforii e nder Alqur'aana ngam wonde misal wonande yimɓe ɓen fow.
  • Nde no newna ɓerɗe gomɗimɓe ɓen: wonde nelaaɓe ɓen fow ko ɓe gootal e goonga, kadi Alqur'aana no tabitini ko adii e mun, ko ɗum woni ɓural e peewal wonande ɓen ɓe njaɓi goonga.


📜 Aaya 35-39 — Suuratu An-Najm

35أَعِندَهُ عِلْمُ الْغَيْبِ فَهُوَ يَرَىٰ
Kere o jogi ganndal wirniiɗi ngal o yiirata
36أَمْ لَمْ يُنَبَّأْ بِمَا فِي صُحُفِ مُوسَىٰ
Kaa o humpitaaka ko woni kon e ɗeri Muusa ɗin
37وَإِبْرَاهِيمَ الَّذِي وَفَّىٰ
e [ka ɗeri] Ibraahiima hunnuɗo [ahadi yottini]
38أَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ
wonnde wonkii [woo] ronndotaako doŋgal (bakkaatu) wokkii goo
39وَأَن لَّيْسَ لِلْإِنسَانِ إِلَّا مَا سَعَىٰ
e wonnde alanaa neɗɗanke, si wonaa ko o golli kon
An-NajmListu Alkur'aana
62Aaya
MeccanRevelation
37Aaya

Jaaɓtinde — An-Najm 37

Suuratu An-Najm Aaya 37 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : e [ka ɗeri] Ibraahiima hunnuɗo [ahadi yottini]

Suuratu Aaya 37/62 — Suuratu An-Najm النجم (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu An-Najm Nanu, Suuratu An-Najm Jaaɓtinde, Suuratu An-Najm mp3, Suuratu An-Najm pdf. Aaya 35–39. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers