Sura En-Nedžm — Ajet 37

Značenje riječi:

• "Veffa" (وفّى) – potpuno ispunio, izvršio u potpunosti, odnio do kraja ono što mu je naređeno.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah u ovom ajetu spominje svog odabranog poslanika Ibrahima, alejhis-selam, i njegove listove (suhufe) koji su bili objavljeni njemu. Riječ "veffa" znači da je Ibrahim, alejhis-selam, u potpunosti ispunio sve što mu je njegov Gospodar naredio, da je izvršio sve obaveze koje su mu bile povjerene i da je odnio do kraja sve poslaničke dužnosti. On je prenio poruke svoga Gospodara ljudima, bio je iskren u svom pozivu, strpljiv u iskušenjima i potpuno predan Allahovoj volji. Ovaj ajet dolazi u kontekstu potvrde da je sve ono što je objavljeno u Kur'anu o nagradama i kaznama, o dobrim djelima i grijesima, već bilo spomenuto u ranijim objavama – u listovima Ibrahima i Musaa, kako bi se potvrdila istinitost i dosljednost Božije objave kroz historiju.

Pouke iz ajeta:

• Ibrahim, alejhis-selam, je uzor u potpunoj predanosti Allahu – nije odabrao lakši put, već je ispunio svaku obavezu do kraja, pa i kada je to značilo teška iskušenja poput spremnosti na žrtvovanje svog sina.
• Vjernik treba težiti potpunosti u izvršavanju Allahovih naredbi, a ne polovičnosti – jer Allah voli one koji svoja djela odvedu do kraja na najbolji način.
• Ovaj ajet nas uči da je vjera kontinuitet kroz historiju – svi poslanici su donosili istu poruku, a mi smo nasljednici te poruke i dužni smo je čuvati i primjenjivati.
• Ibrahimovo ispunjavanje obaveza bilo je iskreno i bez očekivanja nagrade od ljudi – to nas podsjeća da naš trud treba biti čist, samo radi Allaha.