نجم · 37/62
ژباړه لیکلاسته — سورت نجم
وَإِبْرَاهِيمَ الَّذِي وَفَّىٰ ۝٣٧
Wa Ibraaheemal lazee waffaaa
📖 پښتو
او د ابراهیم هغه چې وفا يې كړې ده

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

  • وَفّىٰ: خپل ټول فرضونه او دنده په بشپړه توګه ادا کول، د الله تعالیٰ ټول حکمونه په بشپړ ډول پوره کول.

تفسیر:

الله تعالیٰ په دې آیت کې د حضرت ابراهیم علیه السلام د صحیفو یادونه کوي، چې هغه صحیفې چې دهغه عليه السلام په لاس کې وې. حضرت ابراهیم علیه السلام هغه پیغمبر ؤ چې د الله تعالیٰ ټول حکمونه یې په بشپړه توګه ادا کړل، او هغه ټول کارونه یې سرته ورسول چې الله تعالیٰ ورته امر کړی ؤ. هغه د الله تعالیٰ د رسالتونو تبلیغ او د هغه ټولو احکامو پابندي په کامل ډول وکړه. دا آیت د هغو صحیفو ذکر کوي چې حضرت ابراهیم علیه السلام ته نازل شوې وې، او په هغو کې د توحید، عبادت، او د نیکۍ او بدۍ د سزا او جزا خبرې وې. الله تعالیٰ دا آیت د دې لپاره ذکر کوي چې خلک د هغو صحیفو له محتوا خبر کړي، او دا چې حضرت ابراهیم علیه السلام په بشپړه توګه د الله تعالیٰ اطاعت وکړ.

فایدې:

  • دا آیت موږ ته د حضرت ابراهیم علیه السلام د عظمت او د هغه د بشپړ اطاعت ښکارندوی کوي، چې هغه د الله تعالیٰ په لاره کې له هېڅ قربانۍ نه ډډه وکړه.
  • دا موږ ته درس راکوي چې د الله تعالیٰ حکمونه باید په بشپړه توګه او له هر ډول کمي او کوتاهۍ پرته ادا کړو، لکه څنګه چې حضرت ابراهیم علیه السلام وکړل.
  • دا آیت د توحید او د الله تعالیٰ د رسالتونو د تبلیغ اهمیت ښیي، او دا چې د الله تعالیٰ دین باید په بشپړه توګه خپور شي.
  • دا موږ ته د هغو صحیفو یادونه کوي چې د الله تعالیٰ لخوا نازل شوې وې، او دا چې د الله تعالیٰ پیغام له پیل نه تر اوسه یو شان دی، چې د توحید او نیکۍ بلنه ورکوي.


📜 آیت 35-39 — سورت نجم

35أَعِندَهُ عِلْمُ الْغَيْبِ فَهُوَ يَرَىٰ
ایا له هغه سره علم غیب دى، پس دى لیدل كوي
36أَمْ لَمْ يُنَبَّأْ بِمَا فِي صُحُفِ مُوسَىٰ
بلكې ایا دى په هغه څه نه دى خبر كړى شوى چې د موسٰى په صحیفو كې دي
37وَإِبْرَاهِيمَ الَّذِي وَفَّىٰ
او د ابراهیم هغه چې وفا يې كړې ده
38أَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ
چې هېڅ پورته كوونكى د بل بار نه پورته كوی
39وَأَن لَّيْسَ لِلْإِنسَانِ إِلَّا مَا سَعَىٰ
او دا چې د انسان لپاره نشته مګر هغه څه چې ده (يې) كوشش كړى دى
نجمقرآن فهرست
62آیت
MeccanRevelation
37آیت

ژباړه — نجم 37

سورت نجم آیت 37 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او د ابراهیم هغه چې وفا يې كړې ده

سورت آیت 37/62 — سورت نجم النجم (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت نجم واورئ, سورت نجم ژباړه, سورت نجم mp3, سورت نجم pdf. آیت 35–39. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers