ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- وَفّٰی: اپنے ذمے لگائے گئے تمام فرائض کو پوری طرح ادا کیا، مکمل کیا اور نبھایا۔
تفسیر آیت:
اس آیت میں اللہ تعالیٰ حضرت ابراہیم علیہ السلام کا ذکر فرماتے ہیں، جو اپنے رب کے تمام احکامات کو پوری طرح بجا لانے والے تھے۔ انہوں نے ہر اس حکم کو جو اللہ نے انہیں دیا تھا، مکمل طور پر ادا کیا اور اپنی رسالت کو خلقت تک پہنچانے میں کوئی کسر باقی نہ رکھی۔ وہ اپنے عہد اور وعدے پر قائم رہے، اللہ کی اطاعت میں سرشار رہے اور اپنی زندگی کے ہر لمحے کو اللہ کی رضا کے مطابق ڈھال لیا۔
یہاں اللہ تعالیٰ ان پیغمبروں کے صحیفوں کا ذکر فرما رہے ہیں جن میں خبر دی گئی تھی کہ محمد صلی اللہ علیہ وسلم آئیں گے اور ان کی امت کو راہِ راست دکھائیں گے۔ حضرت ابراہیم علیہ السلام نے اپنے زمانے میں جو کچھ بھی اللہ کی طرف سے ملا، اسے پوری وفاداری سے ادا کیا، چاہے وہ توحید کی دعوت ہو، قربانی کا حکم ہو، یا اللہ کے دین کی اشاعت۔ ان کی یہ وفاداری اور کامل اطاعت انہیں تمام امتوں کے لیے ایک عظیم نمونہ بناتی ہے۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں سبق ملتا ہے کہ وفاداری اور عہد کی پاسداری ایمان کی علامت ہے۔ جس طرح حضرت ابراہیم علیہ السلام نے ہر حال میں اللہ کے حکم کو مقدم رکھا، ہمیں بھی اپنی زندگی کے ہر معاملے میں اللہ اور اس کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم کی اطاعت کو اولین ترجیح دینی چاہیے۔ جو شخص اللہ سے کیا گیا عہد پورا کرتا ہے، اللہ اسے دنیا اور آخرت میں کبھی ناکام نہیں کرتا۔ آئیے ہم بھی اپنے رب سے وعدہ کریں کہ ہم اپنی نمازوں، اپنے اخلاق اور اپنے معاملات میں اس کی رضا کے طالب رہیں گے، اور اپنی زندگی کو حضرت ابراہیم علیہ السلام کی سیرت کے مطابق ڈھالیں گے۔ اللہ تعالیٰ ہمیں بھی ان برگزیدہ ہستیوں کی طرح اپنے فرائض کو پوری وفاداری سے ادا کرنے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔
📜 آیت 35-39 — نجم
ترجمہ — نجم 37
سورہ نجم آیت 37 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور ابراہیمؑ کی جنہوں نے (حق طاعت ورسالت) پورا کیاسورہ آیت 37/62 — نجم النجم (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: نجم سنیں, نجم ترجمہ, نجم mp3, نجم pdf. آیت 35–39. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








