ซูเราะฮฺ อัน-นัจม์ — อายะฮฺ 37

### ความหมายของคำที่ควรอธิบาย

• وَإِبْرَاهِيمَ: หมายถึงท่านนบีอิบรอฮีม อะลัยฮิสสลาม บิดาแห่งบรรดานบี และเป็นแบบอย่างที่ดีในการเชื่อฟังพระเจ้า
• الَّذِي وَفَّى: คำว่า "وفّى" หมายถึง การทำให้ครบถ้วนสมบูรณ์ การปฏิบัติให้ครบทุกอย่างโดยไม่บกพร่อง และการส่งมอบสิ่งที่ได้รับมอบหมายอย่างครบถ้วน

### การตีความหมายของอายะฮ์

อายะฮ์นี้เป็นส่วนหนึ่งของบริบทที่กล่าวถึงการยืนยันความจริงของสิ่งที่ถูกเปิดเผยแก่ท่านนบีมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม โดยอัลลอฮ์ทรงชี้ให้เห็นว่า เรื่องราวที่ถูกบอกกล่าวในคัมภีร์อัลกุรอานนั้น มิได้เป็นเรื่องใหม่ที่ไม่มีหลักฐาน แต่เป็นสิ่งที่ปรากฏอยู่ในคัมภีร์ก่อนหน้านี้ เช่น คัมภีร์ของท่านมูซา และคัมภีร์ของท่านอิบรอฮีม

สำหรับความหมายของคำว่า "وفّى" ในอายะฮ์นี้ นักตีความหมายได้อธิบายไว้หลายนัย แต่ที่สำคัญคือ ท่านอิบรอฮีมเป็นผู้ที่ปฏิบัติตามคำสั่งใช้ของพระเจ้าอย่างครบถ้วนสมบูรณ์ ไม่บกพร่องแม้แต่น้อย ท่านได้ส่งสารจากพระเจ้าสู่มนุษย์อย่างครบถ้วน และได้ปฏิบัติตามบทบัญญัติทุกประการที่พระเจ้าทรงกำหนดแก่ท่าน

ตัวอย่างที่ชัดเจนของการที่ท่าน "وفّى" คือ การที่ท่านเชื่อฟังคำสั่งของอัลลอฮ์ในการเชือดลูกชายของท่านด้วยความเต็มใจ และเมื่อพระเจ้าทรงทดสอบท่านด้วยคำสั่งต่าง ๆ ท่านก็ผ่านการทดสอบทั้งหมดด้วยดี จนกระทั่งอัลลอฮ์ทรงยกย่องท่านในอีกอายะฮ์หนึ่งว่า "และจงรำลึกถึงอิบรอฮีมที่ได้ปฏิบัติตามคำมั่นสัญญาอย่างครบถ้วน" (อัน-นัจม์: 37)

ดังนั้น ความหมายโดยรวมของอายะฮ์นี้คือ การยืนยันว่าเรื่องราวที่ถูกกล่าวถึงในอัลกุรอานนั้น มีปรากฏอยู่ในคัมภีร์ของท่านอิบรอฮีมด้วย และท่านอิบรอฮีมเป็นผู้ที่ได้ปฏิบัติตามคำสั่งใช้ของพระเจ้าอย่างครบถ้วนสมบูรณ์ เป็นแบบอย่างที่ดีสำหรับผู้ที่ต้องการความจริง

### บทเรียนและคุณค่าที่ได้รับจากอายะฮ์นี้

1. ความสำคัญของการปฏิบัติให้ครบถ้วน: การเป็นมุสลิมที่แท้จริงมิใช่เพียงการศรัทธาด้วยปาก แต่ต้องปฏิบัติตามคำสั่งใช้ของอัลลอฮ์อย่างครบถ้วนสมบูรณ์ เช่นเดียวกับท่านอิบรอฮีมที่ปฏิบัติตามคำสั่งของพระเจ้าอย่างไม่บกพร่อง
2. ความสอดคล้องของสาระแห่งการเรียกร้อง: อัลกุรอานมิได้เป็นคัมภีร์ที่ขัดแย้งกับคัมภีร์ก่อนหน้าในเรื่องหลักการพื้นฐาน แต่เป็นการยืนยันและทำให้สมบูรณ์ ซึ่งแสดงให้เห็นว่าสารแห่งความจริงจากพระเจ้านั้นเป็นหนึ่งเดียวตลอดประวัติศาสตร์
3. แบบอย่างแห่งความเสียสละ: ท่านอิบรอฮีมเป็นแบบอย่างของการเสียสละเพื่อพระเจ้า แม้กระทั่งสิ่งที่รักที่สุดในชีวิต ท่านก็พร้อมที่จะพลีเพื่อความพอพระทัยของอัลลอฮ์ สอนให้เรารู้จักการเสียสละความต้องการส่วนตนเพื่อความยิ่งใหญ่ของพระเจ้า
4. ความซื่อสัตย์ต่อพันธสัญญา: การที่อัลลอฮ์ทรงยกย่องท่านอิบรอฮีมในฐานะผู้ที่ "وفّى" (ปฏิบัติครบถ้วน) สอนให้เรารักษาสัญญาที่มีต่ออัลลอฮ์และต่อมนุษย์ด้วยกัน ไม่ว่าจะเป็นสัญญาในการทำความดี หรือสัญญาในการละเว้นความชั่ว
5. การยืนยันความจริงของอัลกุรอาน: การที่อัลกุรอานกล่าวถึงคัมภีร์ก่อนหน้าและยืนยันความจริงของมัน แสดงให้เห็นว่าอัลกุรอานเป็นคัมภีร์ที่มาจากพระเจ้าองค์เดียวกัน และเป็นหลักฐานยืนยันความจริงของศาสนาอิสลาม