Surah An-Najm — Ẹsẹ 37

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• Ìbráhímù: Ìsọ̀rí ọ̀kan nínú àwọn ànábì ńlá Alláhù, bàbá ńlá àwọn ànábì.
• Ó ṣe é ní kíkún (wọ́fíà): Ó mú gbogbo ohun tí Alláhù pàṣẹ fún un ṣe ní kíkún, ó sì jẹ́ olóòtítọ́.

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Alláhù ń sọ̀rọ̀ nípa Ìbráhímù, ọ̀kan nínú àwọn ànábì tí ó tayọ. Ó jẹ́ ẹni tí ó mú gbogbo ohun tí Alláhù pàṣẹ fún un ṣe ní kíkún, kò fi ohunkóhun sílẹ̀. Ó gbé àwọn ìṣẹ̀lẹ̀ àti ẹ̀kọ́ tí Alláhù fi rán an dé ọ̀dọ̀ àwọn ènìyàn, ó sì ṣe gbogbo rẹ̀ pẹ̀lú ìtẹ́lọ́rùn àti ìgbọràn pípé. Nítorí náà, Alláhù fi í ṣe àpẹẹrẹ fún àwọn ènìyàn pé kí wọ́n tẹ̀lé ìgbọràn rẹ̀, kí wọ́n sì mú àwọn àṣẹ Alláhù ṣe ní kíkún gẹ́gẹ́ bí Ìbráhímù ti ṣe.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sún àwọn ènìyàn láti nífẹ̀ẹ́ Ìsìlámù àti Al-Ƙur’ánù:

• Ẹsẹ yìí fi hàn pé Alláhù ń gbóríyìn fún ẹni tí ó ń ṣe àwọn àṣẹ rẹ̀ ní kíkún, èyí sì jẹ́ kí ẹnikẹ́ni lè ní ìrètí àṣeyọrí.
• Ó jẹ́ ìránnilétí pé ìgbọràn sí Alláhù àti pípé àwọn àṣẹ rẹ̀ ni ọ̀nà tòótọ́ sí ayọ̀ àti àlàáfíà.
• Ó ń fi kún ìfẹ́ ẹni nínú Al-Ƙur’ánù nípa fífi hàn pé àwọn ànábì ńlá gbé ìgbésí ayé wọn lórí ìgbọràn, èyí sì jẹ́ àpẹẹrẹ tí ó yẹ kí gbogbo wa tẹ̀lé.
• Ó ń gbà àwọn ènìyàn ní ìyànjú láti kọ́ ẹ̀kọ́ láti inú ìtàn àwọn ànábì, kí wọ́n sì máa gbé ìgbésí ayé tí ó wu Alláhù.