Soera An-Najm — Vers 37

Woorden die uitleg nodig hebben:

• "Waffaa" (وَفّى): Dit betekent dat hij volledig voltooide en vervulde wat hem was opgedragen. Het duidt op het perfect en volledig uitvoeren van alle verplichtingen en bevelen.

Uitleg van de vers:

In deze gezegende vers verwijst Allah naar de profeet Ibrahim (vrede zij met hem), en prijst hem door te zeggen dat hij "Waffaa" – dat wil zeggen, hij vervulde alles wat Allah hem had opgedragen en voerde het volledig en perfect uit. Hij voltooide alle bevelen van zijn Heer en bracht de boodschappen van zijn Heer over aan de mensen. Hij onderwierp zich volledig aan Allah en voerde alle beproevingen uit die Allah hem oplegde, zoals de beproeving om zijn zoon Ismail te offeren, en andere grote beproevingen die hij met geduld en overgave doorstond. Daarom werd hij een voorbeeld van volmaakte gehoorzaamheid en volledige overgave aan Allah.

Een uitnodiging tot reflectie en het volgen van het voorbeeld:

Gelovige broeder en zuster, deze vers nodigt ons uit om na te denken over de status van de profeet Ibrahim (vrede zij met hem), die door Allah werd geprezen vanwege zijn volledige vervulling van wat hem werd opgedragen. Dit is een grote eer die Allah hem schonk vanwege zijn oprechtheid en toewijding. Laten we deze nobele profeet als voorbeeld nemen in onze levens – laten we onze verplichtingen jegens Allah vervullen, Zijn bevelen gehoorzamen en Zijn verboden vermijden. En laten we onze verplichtingen jegens de mensen vervullen in eerlijkheid, oprechtheid en het nakomen van beloften. Wie ernaar streeft om het voorbeeld van Ibrahim te volgen in het vervullen van zijn verplichtingen, zal het goede in dit leven en het hiernamaals bereiken. De Koran is een licht dat ons de weg wijst, en de verhalen van de profeten zijn een les voor degenen die begrijpen. Moge Allah ons helpen om onze verplichtingen jegens Hem en jegens Zijn schepping volledig te vervullen.