အန်-နဂ်ျမ် · 37/62
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အန်-နဂ်ျမ်
وَإِبْرَاهِيمَ الَّذِي وَفَّىٰ ۝٣٧
Wa Ibraaheemal lazee waffaaa
📖 မြန်မာဘာသာ
(အမိန့်တော်များကို) ကျေပွန်စွာဆောင်ရွက်ခဲ့သော ‘အိဗ်ရာဟီမ်’၏ကျမ်းတော်များ၌ လာရှိသည်ကိုလည်းကောင်း၊ သတင်းပေးခြင်း မခံခဲ့ရလေသလော။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • وَإِبْرَاهِيمَ (ဝအိဗ်ရာဟီမ) — တမန်တော် အီဗ်ရာဟီမ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) ကို ရည်ညွှန်းပါသည်။
  • الَّذِي (အလ္လဇီ) — “အကြင်သူ” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော ဆက်စပ်နာမ်စား ဖြစ်ပါသည်။
  • وَفَّىٰ (ဝဖ်ဖာ) — “ပြည့်စုံစွာ ဆောင်ရွက်ခဲ့သည်၊ အပြည့်အဝ ဖြည့်ဆည်းခဲ့သည်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရပါသည်။ ဆိုလိုသည်မှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် ပေးအပ်တော်မူသော တာဝန်ဝတ္တရားများကို လုံးလုံးလျားလျား ကျေပွန်စွာ ဆောင်ရွက်ခဲ့သူဟု ဆိုလိုပါသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် တမန်တော် အီဗ်ရာဟီမ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်)၏ ဂုဏ်ကျေးဇူးကို ဖော်ပြထားပါသည်။ တမန်တော် အီဗ်ရာဟီမ်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် မိန့်ကြားတော်မူခဲ့သော အမိန့်တော်များကို အပြည့်အဝ လိုက်နာဆောင်ရွက်ခဲ့သူ၊ မိမိထံ ပေးအပ်ခဲ့သော တာဝန်ဝတ္တရားအားလုံးကို ကျေပွန်စွာ ဖြည့်ဆည်းခဲ့သူ၊ အရှင်မြတ်၏ သတင်းစကားများကို လူသားတို့ထံ အပြည့်အဝ ပို့ဆောင်ခဲ့သူ ဖြစ်ပါသည်။ သူသည် ခက်ခဲကြမ်းတမ်းသော စမ်းသပ်မှုများကို ရင်ဆိုင်ခဲ့ရသော်လည်း အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်ကို အပြည့်အဝ လိုက်နာခဲ့ပါသည်။ သားကို စွန့်လွှတ်ရန် အမိန့်ခံရသောအခါလည်း ကျေပွန်စွာ ဆောင်ရွက်ခဲ့ပါသည်။ ဤသို့ဖြင့် သူသည် အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်များကို အပြည့်အဝ ဖြည့်ဆည်းခဲ့သော သစ္စာရှိသော ကျေးကျွန်တစ်ဦး အဖြစ် ထင်ရှားခဲ့ပါသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်များကို အပြည့်အဝ လိုက်နာဆောင်ရွက်ခြင်းသည် တမန်တော်များ၏ ဂုဏ်ရည်လက္ခဏာ ဖြစ်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့လည်း မိမိတတ်နိုင်သမျှ အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်များကို ကျေပွန်စွာ ဆောင်ရွက်ရန် ကြိုးစားသင့်ပါသည်။
  • တာဝန်ဝတ္တရားများကို ကျေပွန်စွာ ဖြည့်ဆည်းခြင်းသည် အရှင်မြတ်ထံတော်၌ ဂုဏ်သတင်းကောင်းကို ရရှိစေပါသည်။
  • ခက်ခဲသော စမ်းသပ်မှုများ ကြုံတွေ့ရသောအခါ စိတ်ရှည်သည်းခံပြီး အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်ကို လိုက်နာခြင်းဖြင့် အောင်မြင်မှု ရရှိနိုင်ပါသည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားတို့အား တာဝန်ကျေပွန်မှု၊ သစ္စာရှိမှုနှင့် စိတ်ရှည်သည်းခံမှ


📜 အာယာသ် 35-39 — စူရာ အန်-နဂ်ျမ်

35أَعِندَهُ عِلْمُ الْغَيْبِ فَهُوَ يَرَىٰ
၎င်း၏ထံတွင် အကွယ်၌ရှိသည်ကို သိစွမ်းနိုင်သော အသိပညာရှိနေသောကြောင့် ၎င်းသည် တွေ့မြင်လေသလော။
36أَمْ لَمْ يُنَبَّأْ بِمَا فِي صُحُفِ مُوسَىٰ
၎င်းသည် ‘မူစာ’၏ ကျမ်းများ၌ လာရှိသည်ကိုလည်းကောင်း၊
37وَإِبْرَاهِيمَ الَّذِي وَفَّىٰ
(အမိန့်တော်များကို) ကျေပွန်စွာဆောင်ရွက်ခဲ့သော ‘အိဗ်ရာဟီမ်’၏ကျမ်းတော်များ၌ လာရှိသည်ကိုလည်းကောင်း၊ သတင်းပေးခြင်း မခံခဲ့ရလေသလော။
38أَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ
ဧကန်စင်စစ် မည်သည့်သယ်ပိုးသူ တစ်ဦးတစ်ယောက်မျှပင် သူတစ်ပါး၏ဝန်ထုပ်ကို သယ်ပိုး ရွက်ဆောင်မည်မဟုတ် ဟူ၍လည်းကောင်း။
39وَأَن لَّيْسَ لِلْإِنسَانِ إِلَّا مَا سَعَىٰ
ဧကန်မလွဲ မနုဿလူသား၌ ၎င်း၏ ကြိုးပမ်းဆောင်ရွက်ချက်သာလျှင် ရှိမည်ဟူ၍လည်းကောင်း၊
အန်-နဂ်ျမ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
62အာယာသ်
MeccanRevelation
37အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အန်-နဂ်ျမ် 37

စူရာ အန်-နဂ်ျမ် အာယာသ် 37 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : (အမိန့်တော်များကို) ကျေပွန်စွာဆောင်ရွက်ခဲ့သော ‘အိဗ်ရာဟီမ်’၏ကျမ်းတော်များ၌ လာရှိသည်ကိုလည်းကောင်း၊ သတင်းပေးခြင်း မခံခဲ့ရလေသလော။

စူရာ အာယာသ် 37/62 — စူရာ အန်-နဂ်ျမ် النجم (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အန်-နဂ်ျမ် နားထောင်, စူရာ အန်-နဂ်ျမ် ဘာသာပြန်, စူရာ အန်-နဂ်ျမ် mp3, စူရာ အန်-နဂ်ျမ် pdf. အာယာသ် 35–39. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers