Nəcm · 37/62
Tərcümə Transliterasiya — Nəcm surəsi
وَإِبْرَاهِيمَ الَّذِي وَفَّىٰ ۝٣٧
Wa Ibraaheemal lazee waffaaa
📖 Azərbaycan dilində
Məgər vəfalı olan İbrahimin səhifələrində olanlar barədə ona bildirilmədi?

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • إِبْرَاهِيمَ (İbrahim): Allahın seçdiyi, təmiz qəlbli, böyük peyğəmbərlərdən biri — xəlilullah, yəni Allahın dostu.
  • وَفَّى (vəffə): Ərəb dilində "vəfa" kökündən gəlir; bir işi tamamilə, heç bir nöqsan qoymadan yerinə yetirmək, üzərinə düşən borcu tam ödəmək deməkdir. Burada İbrahim peyğəmbərin Allaha verdiyi əhdi tam yerinə yetirməsi, əmr olunan hər şeyi kamil şəkildə icra etməsi nəzərdə tutulur.

Ayənin təfsiri:

Bu ayə, Allahın Öz qulu və peyğəmbəri İbrahimin (əleyhissəlam) şərəfli sifətini bizə tanıtdırır. Rəbbimiz buyurur ki, İbrahim elə bir şəxsiyyət idi ki, ona tapşırılan hər bir işi tam yerinə yetirdi, heç birini yarımçıq qoymadı. Ona verilən əmrləri, ibadətləri, imtahanları — hamısını kamil şəkildə, səbir və sədaqətlə əda etdi. O, Rəbbinin hökmlərini həm özü yaşadı, həm də insanlara çatdırdı; risaləti təbliğ etməkdə heç bir güclüyə düşmədi, təbliğdə qüsurlu olmadı.

Bu ayə əslində bizə böyük bir dərs verir: Allah yanında ən qiymətli insanlar, üzərinə götürdüyü məsuliyyəti sona qədər aparan, sözünün üstündə duran, əmanətə xəyanət etməyənlərdir. İbrahim peyğəmbər təkcə peyğəmbər deyil, həm də Allaha qarşı sədaqətin, təslimiyyətin və vəfanın canlı nümunəsidir. Onun həyatı göstərir ki, Allah yolunda atılan hər addım, çəkilən hər əziyyət boşa getmir; Allah Öz sadiq qullarını həm dünyada, həm axirətdə ucaldır.

Ey insan! Bir düşün: İbrahim (əleyhissəlam) tək bir Allahın qulu olaraq, bütün varlığı ilə Rəbbinə bağlandı, əmrlərini tam yerinə yetirdi və buna görə də Allah onu Öz dostu adlandırdı. Sən də bu gün tövbə edib, namazını qılıb, Rəbbinə üz tutsan, sənin də qəlbinə elə bir nur gələr ki, heç bir dünya neməti ona bərabər ola bilməz. Quran bizə keçmiş ümmətlərin və peyğəmbərlərin həyatını danışır ki, onlardan ibrət götürək və doğru yolu tapaq. İbrahimin vəfası bizə nümunə olsun — gəlin biz də Allaha verdiyimiz sözdə, əməllərimizdə və ibadətlərimizdə sadiq qalaq. Unutma ki, Allah vəfalı qullarını heç vaxt unutmaz.



📜 Ayə 35-39 — Nəcm surəsi

35أَعِندَهُ عِلْمُ الْغَيْبِ فَهُوَ يَرَىٰ
Məgər o, qeybi bilirmi ki, bunu görsün?
36أَمْ لَمْ يُنَبَّأْ بِمَا فِي صُحُفِ مُوسَىٰ
Yoxsa Musanın səhifələrində olanlar barədə ona xəbər verilmədi?
37وَإِبْرَاهِيمَ الَّذِي وَفَّىٰ
Məgər vəfalı olan İbrahimin səhifələrində olanlar barədə ona bildirilmədi?
38أَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ
Heç bir günahkar başqasının günah yükünü daşımaz.
39وَأَن لَّيْسَ لِلْإِنسَانِ إِلَّا مَا سَعَىٰ
İnsan can atdığı şeyə nail olar.
NəcmQuran İndeksi
62Ayə
MəkkəRevelation
37Ayə

Tərcümə — Nəcm 37

Nəcm surəsi Ayə 37 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Məgər vəfalı olan İbrahimin səhifələrində olanlar barədə ona bildirilmədi?

Surə Ayə 37/62 — Nəcm surəsi النجم (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Nəcm surəsi Dinlə, Nəcm surəsi Tərcümə, Nəcm surəsi mp3, Nəcm surəsi pdf. Ayə 35–39. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers