Sura An-Nadżm — Werset 37

Znaczenie słów:

• وَفَّى – dopełnił, wypełnił w całości, wykonał w pełni to, co mu nakazano.

Tafsir (wyjaśnienie) wersetu:

Werset ten stanowi kontynuację wcześniejszego pytania retorycznego, które ma na celu skłonić człowieka do refleksji nad tym, czy nie dotarła do niego wieść o tym, co zawierają karty Tory Mojżesza oraz karty Abrahama. Bóg wskazuje tutaj na wyjątkową postać proroka Abrahama (niech pokój będzie z nim), opisując go jako tego, który w pełni wypełnił to, co mu nakazano. Oznacza to, że Abraham doskonale wywiązał się ze wszystkich obowiązków, jakie nałożył na niego Pan – zarówno tych dotyczących posłuszeństwa, jak i przekazywania ludziom posłannictwa Bożego. Nie zaniedbał niczego, nie pominął żadnego przykazania, lecz z całą starannością i oddaniem wykonał wszystko, co zostało mu powierzone. Był wzorem doskonałego poddania się woli Stwórcy, a jego życie stanowiło praktyczne urzeczywistnienie wiary w jedynego Boga.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Wzór do naśladowania – Abraham (niech pokój będzie z nim) jest dla nas doskonałym przykładem tego, jak należy wypełniać polecenia Boga – z pełnym zaangażowaniem, bez zaniedbywania i zwlekania.
2. Doskonałość w wierze – prawdziwa wiara nie polega jedynie na słowach, ale na czynach i wypełnianiu obowiązków, które Bóg na nas nałożył.
3. Nagroda za wytrwałość – Bóg wychwala swojego proroka w świętej Księdze, co pokazuje, że każdy, kto szczerze i wytrwale dąży do wypełniania Bożych nakazów, zostanie dostrzeżony i nagrodzony.
4. Zachęta do refleksji – werset ten skłania człowieka do zastanowienia się nad własnym postępowaniem: czy wypełniamy to, co Bóg nam nakazał, tak jak czynił to Abraham?
5. Jedność przesłania – wspomnienie kart Abrahama obok Tory Mojżesza przypomina, że wszystkie boskie objawienia mają wspólne źródło i prowadzą do tej samej prawdy – do oddania czci jedynemu Bogu.