Sure An-Najm — Vers 39

Bedeutung der Wörter:

• "Sa'a" (سعى): bedeutet „sich bemühen", „anstrengen" oder „erstreben" – gemeint ist das aufrichtige Handeln und die Absicht, die jemand für sich selbst unternimmt.

Tafsir (Erläuterung):

Diese edle Sure, An-Najm, offenbart uns eine der wichtigsten Grundlagen der göttlichen Gerechtigkeit. Allah der Erhabene macht uns hier klar, dass jeder Mensch nur das erhält, was er selbst durch seine eigenen Anstrengungen und Taten verdient hat. So wie niemand für die Sünden eines anderen zur Rechenschaft gezogen wird, so wird auch niemand für die guten Taten eines anderen belohnt. Jeder trägt seine eigene Verantwortung und erntet die Früchte seiner eigenen Mühen – sei es im Guten oder im Schlechten. Diese Wahrheit zeigt uns die absolute Gerechtigkeit Allahs, die keinen Unrecht tut und jedem das gibt, was ihm zusteht. Es ist eine Botschaft der Hoffnung und der Motivation: Dein Schicksal liegt nicht in den Händen anderer, sondern in dem, was du selbst tust und anstrebst. Deine Taten und deine aufrichtigen Absichten sind der Schlüssel zu deinem Erfolg im Diesseits und im Jenseits. Diese Ayah ruft uns dazu auf, unser Bestes zu geben, uns um gute Taten zu bemühen und uns nicht auf andere zu verlassen – denn der Lohn gehört dem, der sich bemüht. Und sie tröstet uns, dass keine Mühe verloren ist, denn Allah vergisst keine einzige gute Tat. Möge diese Erkenntnis unser Herz erfüllen und uns dazu bewegen, in jedem Moment unseres Lebens nach dem Wohlgefallen Allahs zu streben – denn das ist der wahre Gewinn, der uns für immer erhalten bleibt.