Sourate An-Najm — Verset 39

Explication des mots :

• « Sa‘â » (سعى) : signifie l’effort, l’action et la quête que l’être humain accomplit lui-même, que ce soit une œuvre de bien ou de mal, avec l’intention et la volonté.

Interprétation de la parole d’Allah :

« Et que l’être humain n’obtient que le fruit de ses propres efforts » — Cette noble parole établit un principe fondamental de justice divine : chaque personne ne récolte que ce qu’elle a semé. Nul ne porte le fardeau d’autrui, et nul ne sera récompensé pour les actes d’un autre. Ainsi, celui qui œuvre pour le bien en récolte les bénéfices, et celui qui commet le mal en subit les conséquences. Cette règle s’applique également aux œuvres accomplies avec une intention sincère : l’être humain est rétribué selon son effort et sa démarche, et non selon les actes d’autrui, même si ceux-ci lui sont proches. Cela signifie aussi que l’on ne peut pas être tenu responsable des péchés d’un autre, tout comme on ne peut pas obtenir la récompense des bonnes actions d’un autre sans les avoir accomplies soi-même.

Enseignements tirés de cette parole :

• La justice divine est absolue : chaque âme est responsable de ses propres actions, et personne ne peut intercéder pour transférer les mérites ou les péchés d’une personne à une autre.
• L’importance de l’effort personnel : l’être humain est encouragé à agir, à persévérer et à ne pas compter sur les autres pour son salut ou sa réussite.
• La motivation à multiplier les bonnes œuvres : puisque la récompense dépend de son propre labeur, chacun est incité à investir dans ce qui lui profitera véritablement, ici-bas et dans l’au-delà.
• La miséricorde divine se manifeste dans cette équité parfaite : Allah ne lèse personne, et chaque effort, même minime, est pris en compte et rétribué avec générosité.
• Cette règle inspire la confiance en Allah et en Sa sagesse, tout en responsabilisant l’individu dans sa quête du bien, pour lui-même et pour la société.