Sura An-Najm — Aya 39

Maana ya Maneno:

• Sa'a (سعى): Juhudi, kazi, na harakati anazofanya mtu kwa ajili ya kheri au shari.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii tukufu inathibitisha kanuni kuu ya haki ya Mwenyezi Mungu katika uhusiano wake na wanadamu: kwamba kila mtu hulipwa kulingana na kazi yake mwenyewe, si kazi ya mwingine. Kama ambavyo hakuna mtu atakayebeba dhambi za mwenzake, vivyo hivyo hakuna mtu atakayepata thawabu ya matendo ya mwenzake. Kila mtu atapata tu malipo ya yale aliyoyafanya kwa juhudi yake mwenyewe, kwa nia yake na kwa vitendo vyake. Hii inajumuisha wema na uovu, wala hakuna mtu atakayenufaika na wema wa mwingine, wala kudhulumiwa kwa kuchukuliwa dhambi za wengine. Hii ni haki kamili kutoka kwa Mwenyezi Mungu, ambaye hamdhulumu mtu yeyote.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kuhimiza juhudi na bidii: Aya inafungua mlango wa matumaini kwa kila mtu, kwamba mafanikio yake yanategemea juhudi zake mwenyewe, si bahati wala urithi. Hii inamfanya mtu kuwa na hamu ya kufanya kazi kwa bidii na kujitahidi katika njia ya kheri.
2. Haki ya Mwenyezi Mungu: Inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye haki kamili, hatamdhulumu mtu yeyote, na kila mtu atalipwa kwa kadiri ya kazi yake. Hii inajenga imani thabiti kwa Mwenyezi Mungu na kumfanya mtu kuwa na amani ya moyo.
3. Kuwajibika kwa matendo: Inamfundisha mtu kuwajibika kwa matendo yake mwenyewe, si kulaumu wengine au kutarajia kufaidika na wema wa wengine bila kufanya kazi. Hii inaunda jamii yenye bidii na uwajibikaji.
4. Matumaini kwa wenye juhudi: Inatoa matumaini makubwa kwa kila mtu anayefanya kazi kwa ikhlasi, kwamba juhudi zake hazitapotea, bali zitapata malipo kamili kwa wakati wake. Hii inamfanya mtu asikate tamaa katika njia ya wema.
5. Kutia hamu ya kufanya kheri: Inamchochea mtu kuharakisha kufanya mema na kujitahidi katika ibada na matendo ya kheri, kwa kuwa anajua kwamba kila juhudi yake itahesabiwa kwake mwenyewe, si kwa mwingine.