Surah An-Najm — Ayat 39

Makna Perkataan:

• لَيْسَ لِلْإِنْسَانِ إِلَّا مَا سَعَىٰ — Tidak ada bagi manusia melainkan apa yang dia usahakan (amalannya sendiri).

Tafsir Ayat:

Ayat yang mulia ini menegaskan satu prinsip keadilan Allah yang agung: bahawa setiap manusia tidak akan mendapat balasan melainkan berdasarkan usaha dan amalannya sendiri. Tiada seorang pun yang akan memikul dosa orang lain, dan tiada seorang pun yang akan mendapat ganjaran pahala kerana amalan orang lain. Setiap jiwa akan dihisab mengikut apa yang telah dia kerjakan sendiri, sama ada baik atau buruk.

Prinsip ini mengajar kita bahawa hubungan antara usaha dan hasil adalah hubungan yang langsung dan peribadi. Sesiapa yang berbuat kebaikan, maka kebaikan itu untuk dirinya; dan sesiapa yang berbuat kejahatan, maka kejahatan itu juga kembali kepada dirinya. Allah tidak pernah menzalimi hamba-Nya, bahkan Dia memberikan ganjaran yang berlipat ganda bagi setiap kebaikan yang dilakukan dengan ikhlas.

Ayat ini juga mengandungi dorongan yang sangat kuat agar setiap muslim bersungguh-sungguh dalam beramal soleh dan berlumba-lumba dalam kebaikan. Kita tidak boleh bersikap pasif atau sekadar menunggu pertolongan orang lain, kerana setiap orang akan berdiri sendiri di hadapan Allah pada hari kiamat nanti. Maka, marilah kita manfaatkan setiap peluang dan masa yang ada untuk meningkatkan amal ibadah, memperbanyakkan sedekah, menuntut ilmu, dan berbuat baik kepada sesama manusia. Sesungguhnya setiap langkah kebaikan yang kita usahakan akan menjadi simpanan berharga yang tidak akan pernah rugi di sisi Allah.

Ingatlah bahawa rahmat Allah itu luas, dan Dia tidak mensia-siakan amalan hamba-Nya walaupun sekecil zarah. Justeru, jangan pernah meremehkan kebaikan yang kecil, kerana ia mungkin menjadi sebab kemuliaan kita di akhirat kelak. Semoga kita semua termasuk dalam golongan hamba-hamba Allah yang sentiasa bersungguh-sungguh dalam beramal soleh dan mendapat keredhaan-Nya.