星宿章 · 39/62
翻译 音译 — 章 星宿章
وَأَن لَّيْسَ لِلْإِنسَانِ إِلَّا مَا سَعَىٰ ۝٣٩
Wa al laisa lil insaani illaa maa sa`aa
📖 中文意思
各人只得享受自己的劳绩;

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • سَعَى: أي عمل وعمل بجد واجتهاد، ويشمل العمل الصالح والنية الصادقة.

تفسير الآية الكريمة:

هذه الآية العظيمة تقرر قاعدة عدل إلهي شاملة، وهي أن الإنسان لا يحصل له من الأجر والثواب إلا ما كسبه هو بنفسه من الأعمال الصالحة، كما أنه لا يُؤاخذ بذنب غيره، ولا يُحمَّل وزر أحدٍ آخر. فكل نفسٍ مسؤولة عن عملها، ولكل إنسانٍ ما سعى إليه من خيرٍ أو شر، فمن عمل صالحاً فله ثوابه كاملاً، ومن عمل سوءاً فعليه وزره، ولا ينفع أحداً عمل غيره، ولا يضر أحداً عمل غيره.

وهذه القاعدة القرآنية المحكمة تربي في المسلم روح المسؤولية الفردية، وتدفعه إلى الاجتهاد في الطاعات، والابتعاد عن الاتكال على الآخرين أو التعلل بأعمال الآباء والأجداد، فكل امرئٍ بما كسب رهين، والجزاء يوم القيامة على قدر السعي والعمل، لا على مجرد الانتساب أو الأماني.

الدعوة والترغيب:

أيها المسلم الكريم، هذه الآية تفتح لك باب الأمل والرجاء، فأنت صاحب القرار في مستقبلك، ولك أن تكسب من الأجور ما تشاء بسعيك الصادق، فكل خطوة تخطوها في طاعة الله، وكل عمل صالح تعمله، وكل نية خالصة تقصدها، هي رصيدٌ لك عند الله يوم القيامة، لا يضيع منه شيء، ولا ينقص منه مثقال ذرة. فلا تستهن بأي عمل صالح، ولو كان صغيراً، فالله لا يظلم مثقال ذرة، وإن تك حسنة يضاعفها ويؤت من لدنه أجراً عظيماً. فبادر إلى الخيرات، وسابق إلى المغفرة من ربك، واجعل سعيك كله في مرضاة الله، تكن من الفائزين.



📜 节 37-41 — 章 星宿章

37وَإِبْرَاهِيمَ الَّذِي وَفَّىٰ
和履行诫命的易卜拉欣的经典中所记载的事情吗?
38أَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ
一个负罪者,不负别人的罪。
39وَأَن لَّيْسَ لِلْإِنسَانِ إِلَّا مَا سَعَىٰ
各人只得享受自己的劳绩;
40وَأَنَّ سَعْيَهُ سَوْفَ يُرَىٰ
他的劳绩,将被看见,
41ثُمَّ يُجْزَاهُ الْجَزَاءَ الْأَوْفَىٰ
然么他将受最完全的报酬。
星宿章章节索引
62
MeccanRevelation
39

翻译 — 星宿章 39

章 星宿章 节 39 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 各人只得享受自己的劳绩;

章 节 39/62 — 章 星宿章 النجم (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 星宿章 聆听, 章 星宿章 翻译, 章 星宿章 mp3, 章 星宿章 pdf. 节 37–41. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们