Necm · 39/62
Meal Okunuş — Necm
وَأَن لَّيْسَ لِلْإِنسَانِ إِلَّا مَا سَعَىٰ ۝٣٩
Wa al laisa lil insaani illaa maa sa`aa
📖 Türkçe Anlam
İnsan ancak çalıştığına erişir.

🎧 Dinle
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Leyse lil-insâni: İnsan için yoktur, insana ait değildir.
  • İllâ mâ se‘â: Çalıştığı, gayret ettiği şeyden başka.

Tefsir:

Bu âyet-i kerîme, İslâm’ın adalet ve sorumluluk anlayışının en net ifadelerinden biridir. Yüce Allah, hiçbir kimsenin başkasının günahını yüklenemeyeceğini, kimsenin kimse adına hesap veremeyeceğini ve hiçbir insanın, başkasının yaptığı iyilikten dolayı sevap kazanamayacağını bildirmektedir. Herkes ancak kendi emeğinin, kendi niyetinin ve kendi çalışmasının karşılığını görecektir.

Bu ilke, insanı hem sorumluluğa hem de ümide davet eder. Çünkü kişi, geçmişte yaptığı hatalardan yılgınlığa düşüp “Benim için artık çok geç” diyemez. Zira kapı her zaman açıktır; kişi ne zaman samimiyetle Allah’a yönelir, salih ameller işlemeye başlar ve hayırlı işlerde gayret gösterirse, işte o gayretinin karşılığını mutlaka görecektir. Allah’ın rahmeti geniştir; kulunun çabasını asla karşılıksız bırakmaz.

Aynı şekilde bu âyet, insanı başkalarının sevaplarına göz dikmekten de alıkoyar. Kimse, atalarının veya büyüklerinin ibadetleriyle övünüp onların amelleriyle kurtuluşa eremez. Herkes kendi amelinin hesabını verecektir. Bu da Müslüman’ı, kendi hayatını kendi elleriyle inşa etmeye, iyi işlerde yarışmaya ve Allah’ın rızasını kazanmak için bizzat çaba sarf etmeye teşvik eder.

Sevgili kardeşim, bu âyet sana müjde veriyor: Senin geleceğin, geçmişinin esiri değildir. Bugün atacağın her hayırlı adım, yapacağın her güzel iş, Allah katında senin için bir hazinedir. Öyleyse vaktini boşa harcama, enerjini faydasız tartışmalara tüketme; bil ki senin kurtuluşun, senin çalışmandadır. Allah’a güven, O’nun rızasını hedefle ve hayırda yarış. Unutma ki Allah, hiçbir çalışanın emeğini zayi etmez.



📜 Ayet 37-41 — Necm

37وَإِبْرَاهِيمَ الَّذِي وَفَّىٰ
Yoksa Musa'nın ve sözünü yerine getiren İbrahim'in kitablarında olanlar kendisine bildirilmedi mi ki?
38أَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ
Hiç bir günahkar başkasının günah yükünü yüklenmez;
39وَأَن لَّيْسَ لِلْإِنسَانِ إِلَّا مَا سَعَىٰ
İnsan ancak çalıştığına erişir.
40وَأَنَّ سَعْيَهُ سَوْفَ يُرَىٰ
Onun çalışması şüphesiz görülecektir.
41ثُمَّ يُجْزَاهُ الْجَزَاءَ الْأَوْفَىٰ
Sonra ona karşılığı eksiksiz verilecektir.
NecmKuran Fihrist
62Ayet
MekkiRevelation
39Ayet

Meal — Necm 39

Sure Necm Ayet 39 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : İnsan ancak çalıştığına erişir.

Sure Ayet 39/62 — Necm النجم (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Necm Dinle, Necm Meal, Necm mp3, Necm pdf. Ayet 37–41. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler