نه‌جم · 39/62
وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی نه‌جم
وَأَن لَّيْسَ لِلْإِنسَانِ إِلَّا مَا سَعَىٰ ۝٣٩
Wa al laisa lil insaani illaa maa sa`aa
📖 به‌ کوردی
به‌ڕاستی ئاده‌میزاد خاوه‌نی هیچ شتێک نی یه ئه‌وه‌ته‌نها ئه‌وه‌نه‌بێت که‌خۆی کردوویه‌تی

🎧 گوێت لێبگرە
📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتە‌ی وشەکان:

  • لَیْسَ لِلْإِنسَانِ إِلَّا مَا سَعَىٰ: بۆ مرۆڤ تەنها ئەوەی نییە کە خۆی کردوویەتی و کۆششی بۆ کردووە.

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەکە:

ئەم ئایەتە پیرۆزە یەکێکە لە بنەڕەتە گرنگەکانی دادپەروەری لە ئیسلامدا، چونکە ڕوون دەکاتەوە کە مرۆڤ تەنها بەرپرسیارە لە کردەوەکانی خۆی، نەک کردەوەی کەسانی تر. واتە: هەر کەسێک تەنها پاداشتی ئەو کارە وەردەگرێت کە خۆی کردوویەتی و تێی کۆشیشیوە، نەک ئەوەی کەسانی تر کردوویانە.

ئەمەش واتای ئەوەیە کە کەسێک ناتوانێت بە کردەوەی چاکی کەسانی تر قیامەتدا سوودمەند بێت، وەک چۆن کەسێک بە گوناهی کەسانی تر تاوانبار ناکرێت. هەر کەسێک بەرهەمی کۆشش و هەوڵی خۆیەتی لە ژیاندا، جا چاک بێت یان خراپ.

ئەم ڕاستییە ئیسلامییە پەیامێکی زۆر جوان و هیوابەخشە بۆ مرۆڤ، چونکە واتای ئەوەیە کە هەر کەسێک دەتوانێت بە کۆشش و هەوڵی خۆی، بەبێ گوێدانە ڕەچەڵەک و دەوڵەمەندی و پەیوەندییەکان، پلەی بەرز بەدەست بهێنێت لای خوای گەورە. خوای میهرەبان دادپەروەرە و بە هیچ کەس ستەم ناکات، بەڵام هەر کەسێک بەپێی کۆشش و نیەتەکەی پاداشت وەردەگرێت.

ئەی مرۆڤە! ئەم ئایەتە بانگت دەکات بۆ ئەوەی ڕوو لە کردەوەی چاک بکەیت و پشت بە کۆششی خۆت ببەستیت، نەک بە هیوای شفاعەتی کەسانی تر ببیت بەبێ کردەوە. هەر چەندە شفاعەتی پێغەمبەران و پیاوچاکان ڕاستە، بەڵام ئەوە بۆ ئەو کەسانەیە کە بناغەی باوەڕ و کردەوەی چاکیان داناوە. جا با هەر یەکێک لە ئێمە بە کۆشش و هەوڵی خۆی ڕێگای خۆشەویستی خوای بگرێتە بەر، بۆ ئەوەی لەو ڕۆژەی کە هیچ کەس بە هیچ کەسێک نابێت، بە کردەوە چاکەکانی خۆی شاد بێت.



📜 ئایه‌ت 37-41 — سوڕەتی نه‌جم

37وَإِبْرَاهِيمَ الَّذِي وَفَّىٰ
یان ئه‌و ئیبراهیمه‌ی که‌هه‌موو په‌یمانه‌کانی به‌جێ هێنا به‌ته‌واوی؟!
38أَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ
(له‌و په‌ڕاوو کتێبه پیرۆزانه‌دا هاتووه‌): که‌هیچ گوناهبارێک گوناهی تاوانبارێکی تر هه‌ڵناگرێت
39وَأَن لَّيْسَ لِلْإِنسَانِ إِلَّا مَا سَعَىٰ
به‌ڕاستی ئاده‌میزاد خاوه‌نی هیچ شتێک نی یه ئه‌وه‌ته‌نها ئه‌وه‌نه‌بێت که‌خۆی کردوویه‌تی
40وَأَنَّ سَعْيَهُ سَوْفَ يُرَىٰ
بێگومان هه‌وڵ و کۆششه‌که‌ی ده‌بینرێته‌وه له‌قیامه‌تدا
41ثُمَّ يُجْزَاهُ الْجَزَاءَ الْأَوْفَىٰ
پاشان پاداشت ده‌درێته‌وه به‌تێرو ته‌سه‌لی
نه‌جمپێڕست
62ئایه‌ت
MeccanRevelation
39ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — نه‌جم 39

سوڕەتی نه‌جم ئایه‌ت 39 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : به‌ڕاستی ئاده‌میزاد خاوه‌نی هیچ شتێک نی یه ئه‌وه‌ته‌نها ئه‌وه‌نه‌بێت که‌خۆی…

سوڕەتی ئایه‌ت 39/62 — سوڕەتی نه‌جم النجم (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی نه‌جم گوێت لێبگرە, سوڕەتی نه‌جم وه‌رگێڕان, سوڕەتی نه‌جم mp3, سوڕەتی نه‌جم pdf. ئایه‌ت 37–41. به‌ کوردی: فارسی.




قورئانا پیرۆز


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers