Suuratu An-Najm — Aaya 39

1. Sifaaji kelme ɗe ngoni haɗa e faamugol:

• "سَعَىٰ" (sa'aa): firti ko golle, e ko woni e ɓernde (niyya) ɗe neɗɗo waɗi.

1. Firo aaye nden:

Alla no humpita wonde neɗɗo heɓataa si wonaa ko o golli e hoore makko. Ko honno goɗɗo foti wonde e bakkaatu goɗɗo, ko honno kadi o heɓata njoɓdi golle ɗe o waɗaani. Kala ko neɗɗo waɗi e golle moƴƴe walla bone, ko e makko haayre woni; ɓanndu woɗnde heɓataa njoɓdi golle makko, kadi ɓanndu woɗnde ronndataa bakkaatu makko. Njoɓdi ndin e lepte ɗen fof ko e golle e niyya neɗɗo tigi rigi ɗe tuugii.

1. Nafaaji ɗi aaye nden addani en:

• Aaye nden no holliri nunɗal Alla: o tooñataa goɗɗo, o njoɓataa goɗɗo ko goɗɗo goo golli.
• No newna en ngollira e hoore men, tawa en ndewaa goɗɗo, sabu kala neɗɗo ko golle makko e niyya makko njoɓetee.
• No holliri wonde njoɓdi ndin e lepte ɗen fof ko e dow golle, ɗum noon no dammbina ɓernde muññude e golle moƴƴe.
• No holliri wonde niyya moƴƴere ina jeyaa e golle, ɗum noon no newna en ndaɗɗora ɓernde men e ko men faalaa e moƴƴere.
• No tinndini wonde Alla no nuunɗi, o wi'aani men huunde nde o waɗataa, ɗum noon no ɓeyda yiɗugol men e makko e e makko.