An-Najm · 39/62
Fassara Rubutun sauti — Surah An-Najm
وَأَن لَّيْسَ لِلْإِنسَانِ إِلَّا مَا سَعَىٰ ۝٣٩
Wa al laisa lil insaani illaa maa sa`aa
📖 Da Hausa
Kuma mutum bã shi da kõme fãce abin da ya aikata.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • Sa’a: yana nufin aiki da ƙoƙarin da mutum ya yi, ko na alheri ko na sharri.

Tafsirin Ayar:

Wannan ayar mai girma tana tabbatar da cewa mutum ba zai sami lada ba face aikin da ya yi da hannunsa, kuma ba zai iya cin moriyar aikin wani ba. Wato kamar yadda ba a ɗaukar mutum laifin wani, haka kuma ba a ba shi ladan aikin wani. Duk wani alheri da mutum ya aikata a duniya, ko salloli, ko azumi, ko sadaka, ko wani aiki na ibada, to ladan sa zai same shi ne kawai a lahira. Amma idan ya yi rashin aiki ko ya yi laifi, to shi kaɗai zai ɗauki nauyin hakan, ba wani ba. Wannan yana nuna cewa Allah Mai adalci ne, ba ya zalunci kowa, kuma kowa zai sami sakamakon abin da ya aikata, ba abin da wani ya aikata dominsa ba.

Fa'idodin Darasin:

  1. Ƙarfafa himma ga mutum ya yi aiki da ƙoƙari, domin ladan aikin sa ba zai ɓace ba a wurin Allah.
  2. Nuna cewa Musulunci addini ne na adalci, inda kowa ke samun sakamakon abin da ya aikata, ba a zalunci kowa ba.
  3. Ƙarfafa zuciya ga mai aikin alheri, domin sanin cewa ƙoƙarinsa ba zai tafi a banza ba, kuma Allah zai saka masa da cikakken lada.
  4. Gargaɗi ga masu yin rashin aiki ko laifi, domin su san cewa ba za su sami wani mai ɗaukar nauyin laifinsu ba, sai su tuba su gyara.


📜 Aya 37-41 — Surah An-Najm

37وَإِبْرَاهِيمَ الَّذِي وَفَّىٰ
Da Ibrãhĩm wanda ya cika alkawari?
38أَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ
Cẽwa wani rai mai kãyan laifi bã ya ɗaukar kãyan laifin wani.
39وَأَن لَّيْسَ لِلْإِنسَانِ إِلَّا مَا سَعَىٰ
Kuma mutum bã shi da kõme fãce abin da ya aikata.
40وَأَنَّ سَعْيَهُ سَوْفَ يُرَىٰ
Kuma lalle, aikinsa zã a gan shi.
41ثُمَّ يُجْزَاهُ الْجَزَاءَ الْأَوْفَىٰ
Sa'an nan a sãka masa da sakamako wanda yake mafi cikar ma'auni?
An-NajmJerin Alqur'ani
62Aya
MeccanRevelation
39Aya

Fassara — An-Najm 39

Surah An-Najm Aya 39 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma mutum bã shi da kõme fãce abin da ya…

Surah Aya 39/62 — Surah An-Najm النجم (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah An-Najm Saurara, Surah An-Najm Fassara, Surah An-Najm mp3, Surah An-Najm pdf. Aya 37–41. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers