Сура Ан-Наджм — Аят 44

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

— أَمَاتَ (ама̄та) — «лишил жизни», «даровал смерть»: прекращение жизни по воле Всевышнего.

— أَحْيَا (ах̣йа̄) — «оживил», «даровал жизнь»: дарование жизни и воскрешение.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает нам о Своём безраздельном могуществе над жизнью и смертью. Он — Тот, Кто по Своей воле забирает жизнь у того, кому пожелает, и дарует жизнь тому, кому пожелает. Никто, кроме Него, не способен на это: ни человек, ни иное творение не властны ни над смертью, ни над жизнью.

В земной жизни Аллах умерщвляет живых, завершая их срок, и оживляет мёртвых, возвращая их к жизни в День Воскресения для расчёта и воздаяния. Таким образом, Он — единственный Властелин жизни и смерти, и вся власть над этими великими делами принадлежит только Ему.

Задумайтесь, дорогой читатель: каждое ваше дыхание, каждый удар сердца — это дар от Аллаха. Он дал вам жизнь, когда вас не было, и Он же определит час её завершения. А затем Он вновь вернёт вас к жизни, чтобы спросить о том, как вы распорядились этим бесценным даром. Разве не удивительно, что люди порой забывают Того, Кто держит в Своих руках саму их жизнь и смерть?

Этот аят призывает нас к размышлению и смирению перед величием Творца. Обратитесь к Нему с искренним сердцем, ведь Он — Тот, Кто дарует жизнь и смерть, и только Он заслуживает нашего поклонения и благодарности.