Sura An-Najm — Vers 44

Ordens betydelser:

• أَمَاتَ (amāta): att orsaka död, att ta livet.
• أَحْيَا (aḥyā): att ge liv, att väcka till liv.

Tolkning av versen:

I denna vers framhåller Allah att Han ensam är den som orsakar döden och ger livet. Han är den som tar livet av de levande i denna världen, när deras tid är inne, och Han är den som kommer att väcka de döda till liv på uppståndelsens dag. Ingen annan än Allah har makt över detta – varken någon skapad varelse, någon avgud eller någon människa. Detta är ett tydligt bevis på Hans fullkomliga herravälde och att allt i tillvaron är under Hans kontroll. Döden och livet är inte slumpmässiga händelser, utan sker genom Allahs vilja och beslut, och ingen kan förhindra eller påskynda dem utan Hans tillåtelse.

Lärdomar och budskap från versen:

• Versen ingjuter ödmjukhet inför Allah, då den påminner oss om att vi inte äger våra egna liv – de är i Allahs händer, och Han gör som Han vill.
• Den stärker tron på uppståndelsen, eftersom den som har makt att ge liv och ta det också har makt att återuppväcka de döda för räkenskap.
• Den uppmanar människan att förbereda sig för livet efter döden, genom goda handlingar och lydnad mot Allah, eftersom döden är oundviklig och återuppståndelsen är sann.
• Den lär oss att vända oss endast till Allah i alla våra angelägenheter, för Han är den som styr över liv och död, och ingen annan kan hjälpa oss i dessa frågor.