Najm · 44/62
Tarjima Translit — Najm surasi
وَأَنَّهُ هُوَ أَمَاتَ وَأَحْيَا ۝٤٤
Wa annahoo huwa amaata wa ahyaa
📖 O'zbek tilida
Албатта, ўлдирган ҳам Ўзи, тирилтирган ҳам Ўзи.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalima ma'nolari:

  • Amota – o'ldirdi, o'limni berdi.
  • Ahya – tiriltirdi, hayot berdi.

Tafsir:

Alloh taolo o'zi xohlagan bandalarini o'ldiradi va o'zi xohlaganlarini tiriltiradi. U dunyoda jonlarni olish ham, qiyomatda o'liklarni qayta tiriltirish ham faqat Unga xosdir. Hech kim Uning iznisiz o'lim berishga ham, hayot berishga ham qodir emas. Bu ikki ish – o'ldirish va tiriltirish – butunlay Allohning ixtiyoridadir. U yolg'iz o'zi buni amalga oshiradi va bu borada Uning hech qanday sherigi yo'q.

Foydalar:

Ushbu oyatdan o'zimizga quyidagi saboq va foydalarni olamiz:

  • Hayot va o'lim Allohning qo'lida ekanini bilish insonni Unga chin dildan tavakkal qilishga va Uning oldida kamtarin bo'lishga yetaklaydi.
  • O'limdan keyin qayta tirilish haqidagi e'tiqod insonni bu dunyoda yaxshi amallar qilishga, gunohlardan saqlanishga undaydi.
  • Allohning qudrati cheksiz ekanini anglagan kishi har qanday qiyinchilikda Uning rahmatidan umidini uzmaydi va faqat Ungagina suyanadi.


📜 Oyat 42-46 — Najm surasi

42وَأَنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الْمُنتَهَىٰ
Ва, албатта, интиҳо Роббинг ҳузуридадир.
43وَأَنَّهُ هُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكَىٰ
Ва, албатта, кулдирган ҳам Ўзи, йиғлатган ҳам Ўзи.
44وَأَنَّهُ هُوَ أَمَاتَ وَأَحْيَا
Албатта, ўлдирган ҳам Ўзи, тирилтирган ҳам Ўзи.
45وَأَنَّهُ خَلَقَ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنثَىٰ
Албатта, икки жуфтни; эркак ва аёлни яратган ҳам Ўзи.
46مِن نُّطْفَةٍ إِذَا تُمْنَىٰ
Нутфадан, оқиб тушганда.
NajmQuron ro'yxati
62Oyat
MeccanRevelation
44Oyat

Tarjima — Najm 44

Najm surasi Oyat 44 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Албатта, ўлдирган ҳам Ўзи, тирилтирган ҳам Ўзи.

Sura Oyat 44/62 — Najm surasi النجم (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Najm surasi Tingla, Najm surasi Tarjima, Najm surasi mp3, Najm surasi pdf. Oyat 42–46. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers