سوڕەتی نه‌جم — ئایه‌ت 44

واتە ناوەکان:

• أَمَاتَ: مردن دابەزاند، گیان کوتنەوە.
• أَحْيَا: ژیان دابەزاند، زیندوو کردنەوە.

تەفسیر:

خوای گەورە لەم ئایەتەدا دەفەرموێت کە بەڕاستی هەر ئەو زاتە خوایە کە مردن و ژیان بەدەستەوەیە. ئەو زاتەی کە گیان لە مرۆڤ و هەموو بوونەوەران دەکاتەوە کاتێک ویستی، و ئەو زاتەی کە گیان دەداتەوە بە مردووان لە ڕۆژی قیامەتدا بۆ لێپرسینەوە. هیچ کەس و هیچ هێزێک نییە بتوانێت لەم کارەدا بەشداری بکات یان ڕێگری لێبکات. ئەمەش بەڵگەیەکی ڕوونە لەسەر توانا و دەسەڵاتی بێسنووری خوای گەورە، کە تەنها ئەو خاوەنی ژیان و مردنە.

ئەی مرۆڤە! کاتێک بیر لەم ڕاستییە دەکەیتەوە کە ژیانت بەدەستی خوایە و هەر ئەو دەتوانێت لە هەر کاتێکدا ژیانت کۆتایی پێ بهێنێت، ئەوا دەبێت هەمیشە ئامادە بیت و بەرپرسایەتی کارەکانت هەڵبگریت. لەبەر ئەوەش، هەر کاتێک مردن بەسەر مرۆڤدا دێت، ئەوە بەڵگەیە لەسەر گەڕانەوە بۆ ژیان لە قیامەتدا. ئەو خوایەی کە توانای بەدیهێنانی ژیانی یەکەمی هەیە، بە دڵنیایی توانای گەڕاندنەوەی ژیان هەیە. جا با ئەم ڕاستییە هۆی زیاتر نزیکبوونەوەمان لێی بێت و با دڵنیابین کە هەموو شتێک لەژێر دەسەڵاتی ئەودایە، و با بەو باوەڕەوە ژیان بەسەر بەرین کە لەدوای مردن، ژیانێکی هەمیشەیی چاوەڕێمانە.