سورت نجم — آیت 44

د معنا کلمې:

• أَمَاتَ: مړ کول، د ژوند پای ته رسول.
• أَحْيَا: ژوندي کول، بيا ژوند ورکول.

تفسير:

او دا چې همغه الله جل جلاله دی چې مړ کوي او ژوندي کوي. هغه په دې دنيا کې هر هغه ژوندی مخلوق مړ کوي چې د هغه په اراده يې اجل راشي، او هغه به په آخرت کې مړي بيا ژوندي کړي ترڅو د حساب لپاره راپورته شي. نو د مړ کولو او ژوندي کولو واک يوازې د الله په لاس کې دی، هيڅوک پرته له هغه د دې توان نه لري چې يو ژوندی موجود مړ کړي او يا يو مړی ژوندی کړي. دا د الله د قدرت او عظمت له لويو نښو څخه ده چې هغه د ژوند او مرګ څښتن دی.

فايدې:

• دا چې مرګ او ژوند د الله په واک کې دي، نو مونږ بايد له هغه پرته له چا نه ونه وېرېږو او له چا نه تمه ونه لرو، ځکه چې هر څه د هغه په امر کېږي.
• د دې آيت له مطالعې څخه مونږ ته د آخرت د بيا ژوندي کېدو يقين پيدا کېږي، ځکه چې هغه څوک چې په لومړي ځل يې ژوند پیدا کړی، هغه بيا هم د ژوندي کولو توان لري.
• دا چې الله تعالی مړ کوي او ژوندي کوي، نو مونږ بايد د ژوند په هر لحظه کې د الله اطاعت وکړو او د هغه د رضا لپاره عمل وکړو، ځکه چې مونږ نه پوهېږو چې زمونږ مرګ به کله راشي.