Surah An-Najm — Talata 44

Kahulugan ng mga Salita:

• "Amāta" – Siya ang nagbigay ng kamatayan.
• "Aḥyā" – Siya ang nagbigay ng buhay.

Paliwanag ng Talata:

Ang talatang ito ay nagpapatunay na si Allah lamang ang tanging may-akda ng kamatayan at buhay. Siya ang pumapatay sa sinumang Kanyang nais sa Kanyang mga nilikha, at Siya rin ang nagbibigay-buhay sa sinumang Kanyang nais. Walang sinuman maliban sa Kanya ang may kapangyarihang magkaloob ng kamatayan o magpanumbalik ng buhay. Sa mundong ito, Siya ang nagtatapos ng buhay ng mga may buhay, at sa Araw ng Pagkabuhay, Siya ang magbabalik ng buhay sa mga patay upang sila ay muling bumangon at managot sa kanilang mga gawa. Kaya ang kamatayan at ang muling pagkabuhay ay pawang nasa Kanyang kapangyarihan lamang, at walang katambal Siya sa mga ito.

Mga Aral na Makukuha:

1. Ang ganap na pagkilala sa kapangyarihan ni Allah sa buhay at kamatayan ay nagpapalalim ng ating pagtitiwala sa Kanya, sapagkat ang lahat ng pangyayari sa ating buhay ay nasa ilalim ng Kanyang ganap na pamamahala.
2. Ang paniniwala sa muling pagkabuhay ay nagbibigay sa atin ng pag-asa at layunin sa buhay, na ang katarungan ni Allah ay ganap na maisasakatuparan sa Kabilang Buhay.
3. Ang pag-alaala sa kamatayan ay nagtuturo sa atin na maging mapagpakumbaba at magsikap sa mabubuting gawa, sapagkat ang ating panahon sa mundong ito ay limitado.
4. Ang talatang ito ay nagpapakita ng kadakilaan ni Allah, na Siya lamang ang karapat-dapat sambahin at paglingkuran, sapagkat walang ibang makapagbibigay ng buhay o kamatayan maliban sa Kanya.