အန်-နဂ်ျမ် · 44/62
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အန်-နဂ်ျမ်
وَأَنَّهُ هُوَ أَمَاتَ وَأَحْيَا ۝٤٤
Wa annahoo huwa amaata wa ahyaa
📖 မြန်မာဘာသာ
ထိုအရှင်မြတ်သည် မချွတ်မလွဲ သေစေတော်မူသည်၊ ရှင်စေတော်မူသည်ဟူ၍လည်းကောင်း၊

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ:
  • أَمَاتَ (အမာသ): သေစေတော်မူခဲ့သည်။ အသက်ရှင်နေသူများကို သေဆုံးစေတော်မူခြင်းကို ဆိုလိုသည်။
  • أَحْيَا (အဟ်ယာ): အသက်ရှင်စေတော်မူခဲ့သည်။ သေဆုံးသွားသူများကို ပြန်လည်အသက်သွင်းတော်မူခြင်းကို ဆိုလိုသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်:

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အရှင်မြတ်တစ်ပါးတည်းသာလျှင် သေစေခြင်းနှင့် အသက်ရှင်စေခြင်းကို ပိုင်ဆိုင်တော်မူသောအရှင်ဖြစ်တော်မူသည်။ အရှင်မြတ်သည် အရှင်မြတ်၏ ဆန္ဒတော်အတိုင်း ဖန်ဆင်းထားသော သတ္တဝါများထဲမှ အချို့ကို ဤလောကီဘဝတွင် သေဆုံးစေတော်မူပြီး အချို့ကို အသက်ရှင်စေတော်မူသည်။ ထို့အပြင် သေဆုံးသွားသူအားလုံးကို ကိယာမသ်နေ့တွင် ပြန်လည်ရှင်သန်ထမြောက်စေတော်မူမည်ဖြစ်သည်။ ဤသေစေခြင်းနှင့် အသက်ရှင်စေခြင်းကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှလွဲ၍ မည်သူတစ်ဦးတစ်ယောက်မျှ စွမ်းဆောင်နိုင်မည်မဟုတ်ပေ။ အရှင်မြတ်တစ်ပါးတည်းသာလျှင် ဤကိစ္စနှစ်ရပ်ကို လုပ်ဆောင်ပိုင်ခွင့်ရှိတော်မူသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်ဘာသာနှင့် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်အပေါ် ချစ်မြတ်နိုးမှု တိုးပွားစေသော သင်ခန်းစာများ:
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အသက်နှင့်သေခြင်းကို အပြည့်အဝ ထိန်းချုပ်ပိုင်ဆိုင်တော်မူသောအရှင်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိစေသည်။ ဤအသိသည် မွတ်စ်လင်မ်တစ်ဦး၏ နှလုံးသားတွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အပေါ် ယုံကြည်ကိုးစားမှုကို ခိုင်မာစေသည်။
  • သေခြင်းသည် မည်သူမျှ လွတ်မြောက်နိုင်မည်မဟုတ်သော အမှန်တရားဖြစ်ကြောင်း သတိရစေပြီး ကောင်းသောအမှုများ ပြုလုပ်ရန် လှုံ့ဆော်ပေးသည်။
  • သေဆုံးပြီးနောက် ပြန်လည်ရှင်သန်ထမြောက်ခြင်းသည် ဧကန်အမှန်ဖြစ်ကြောင်း ယုံကြည်စေပြီး နောင်တမလွန်ဘဝအတွက် ပြင်ဆင်မှုပြုလုပ်ရန် အားပေးသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အရာခပ်သိမ်းကို စွမ်းဆောင်နိုင်တော်မူသောအရှင်ဖြစ်ကြောင်း နားလည်စေပြီး အရှင်မြတ်အပေါ် မျှော်လင့်ချက်ထားရှိရန် အားပေးသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တစ်ပါးတည်းဖြစ်တော်မူခြင်း (တောင်ဟီးဒ်) ကို အလေးပေးဖော်ပြထားပြီး အရှင်မြတ်တစ်ပါးတည်းကိုသာ ကိုးကွယ်ဆည်းကပ်ရန် လမ်းညွှန်ပေးသည်။
  • ကုရ်အ


📜 အာယာသ် 42-46 — စူရာ အန်-နဂ်ျမ်

42وَأَنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الْمُنتَهَىٰ
၎င်းပြင် (အို-နဗီတမန်တော်၊) ဧကန်အမှန် လမ်းဆုံးမှာ အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်အထံတော်၌ ဖြစ်သည်ဟူ၍လည်းကောင်း၊
43وَأَنَّهُ هُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكَىٰ
စင်စစ်ဧကန် ထိုအရှင်မြတ်သည်ပင် ရယ်စေတော်မူသည်၊ ငိုကြွေးစေတော်မူသည်ဟူ၍လည်းကောင်း၊
44وَأَنَّهُ هُوَ أَمَاتَ وَأَحْيَا
ထိုအရှင်မြတ်သည် မချွတ်မလွဲ သေစေတော်မူသည်၊ ရှင်စေတော်မူသည်ဟူ၍လည်းကောင်း၊
45وَأَنَّهُ خَلَقَ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنثَىٰ
ဧကန်စင်စစ် ထိုအရှင်မြတ်သည်ပင် ဖိုနှင့်မ နှစ်မျိုးနှစ်စားလုံးကို ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့သည် ဟူ၍ လည်းကောင်း၊
46مِن نُّطْفَةٍ إِذَا تُمْنَىٰ
ကလလရေကြည်ဖြင့်၊ ယင်းကလလရေကြည်သည် သွန်းလောင်းခြင်းခံရသောအခါ၊
အန်-နဂ်ျမ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
62အာယာသ်
MeccanRevelation
44အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အန်-နဂ်ျမ် 44

စူရာ အန်-နဂ်ျမ် အာယာသ် 44 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုအရှင်မြတ်သည် မချွတ်မလွဲ သေစေတော်မူသည်၊ ရှင်စေတော်မူသည်ဟူ၍လည်းကောင်း၊

စူရာ အာယာသ် 44/62 — စူရာ အန်-နဂ်ျမ် النجم (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အန်-နဂ်ျမ် နားထောင်, စူရာ အန်-နဂ်ျမ် ဘာသာပြန်, စူရာ အန်-နဂ်ျမ် mp3, စူရာ အန်-နဂ်ျမ် pdf. အာယာသ် 42–46. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Monday, October 19, 2026

Don't forget us in your sincere prayers