Surah An-Najm — Ẹsẹ 44

1. Àwọn ọ̀rọ̀ inú ẹsẹ́ tí ó nílò àlàyé:

• “Amāta”: Ó pa ẹ̀dá rẹ̀ tí ó bá fẹ́.
• “Aḥyā”: Ó sọ ẹ̀dá rẹ̀ tí ó bá fẹ́ di alààyè.
• “Ḥayā”: Ìyè, ìwàláàyè.
• “Mawt”: Ikú, àìsí ìyè.

1. Àlàyé ẹsẹ́:

Alla, ẹni tí ó ga jùlọ, ni ó ń pa ẹnikẹ́ni tí ó bá fẹ́ láti inú àwọn ẹ̀dá rẹ̀, ó sì ń fún ẹnikẹ́ni tí ó bá fẹ́ ní ìyè. Kò sí ẹlòmíràn tí ó lè pa ẹ̀dá tàbí sọ wọ́n di alààyè bí kò ṣe Òun nìkan. Ó pa àwọn alààyè ní ayé yìí, ó sì máa sọ àwọn tí ó ti kú di alààyè ní ọjọ́ àjíǹde láti inú sàréè wọn. Nítorí náà, Alla nìkan ni ó ní agbára lórí ikú àti ìyè, kò sí ẹlòmíràn tí ó lè ṣe bẹ́ẹ̀.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ẹ̀sìn mọ́:

• Ẹsẹ́ yìí ń fi hàn pé Alla nìkan ni ó ní agbára lórí ikú àti ìyè, èyí ń kọ́ wa láti gbẹ́kẹ̀lé Òun nìkan.
• Ó ń jẹ́ kí a rántí pé ayé yìí kì í ṣe ibùgbé àìnípẹ̀kun, ikú máa ń dé, àjíǹde sì wà.
• Ó ń fún wa ní ìrètí pé Alla tí ó lè pa ni, ó lè sọ wa di alààyè lẹ́ẹ̀kan sí i, èyí ń gbà wá ní ìyànjú láti ṣe rere.
• Ó ń fi ìfẹ́ Alla hàn sí àwọn ẹ̀dá rẹ̀, nítorí Òun ni ó ń dáàbò bo wọ́n nípa fífún wọn ní ìyè, ó sì ń pè wọ́n sí ọ̀nà tí ó dára.
• Ẹsẹ́ yìí ń kọ́ wa láti má ṣe bẹ̀rù ikú, ṣùgbọ́n kí a múra sílẹ̀ fún ọjọ́ àjíǹde nípa ṣíṣe àwọn iṣẹ́ rere.