An-Najm · 44/62
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura An-Najm
وَأَنَّهُ هُوَ أَمَاتَ وَأَحْيَا ۝٤٤
Wa annahoo huwa amaata wa ahyaa
📖 Kwa Kiswahili
Na kwamba Yeye ndiye anaye fisha na kuhuisha.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana za maneno:

  • أَمَاتَ: Alifisha kifo kwa mtu anayetakikana kufa.
  • أَحْيَا: Alitoa uhai kwa mtu anayetakikana kuishi, na pia atafufua wafu Siku ya Kiyama.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu Peke Yake ndiye anayepeleka kifo kwa viumbe wake anavyotaka, na ndiye anayeleta uhai kwa wanaoishi. Yeye ndiye anayeamrisha mtu afe duniani, na Yeye ndiye atakayewafufua wafu Siku ya Kiyama kwa ajili ya hisabu. Hakuna mwingine anayeweza kufanya haya isipokuwa Yeye tu, Subhanahu wa Ta'ala. Hii inaonyesha ukamilifu wa uweza Wake na kwamba mambo yote yanarejea kwake.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Kuthibitisha Umoja wa Mwenyezi Mungu katika uweza Wake wa kupeleka kifo na kutoa uhai, ambayo inamfanya muumini kumtegemea Mola wake katika kila jambo.
  2. Kukumbusha ukweli wa kifo na ufufuo, jambo linalomfanya mtu ajitayarishe kwa Siku ya Kiyama kwa kufanya amali njema.
  3. Kuimarisha imani ya moyo kwamba hakuna mwenye kumdhuru au kumnufaisha mtu isipokuwa kwa idhini ya Mwenyezi Mungu, hivyo kumfanya muumini awe na subira na shukrani katika hali zote.
  4. Kuthibitisha kwamba maisha haya si ya milele, bali ni njia ya kuelekea maisha ya baadaye, hivyo mtu hujitahidi kufuata mwongozo wa Mwenyezi Mungu ili apate furaha ya milele.


📜 Aya 42-46 — Sura An-Najm

42وَأَنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الْمُنتَهَىٰ
Na kwamba kwao Mola wako Mlezi ndio mwisho.
43وَأَنَّهُ هُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكَىٰ
Na kwamba Yeye ndiye anaye leta kicheko na kilio.
44وَأَنَّهُ هُوَ أَمَاتَ وَأَحْيَا
Na kwamba Yeye ndiye anaye fisha na kuhuisha.
45وَأَنَّهُ خَلَقَ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنثَىٰ
Na kwamba Yeye ndiye aliye umba jozi, dume na jike
46مِن نُّطْفَةٍ إِذَا تُمْنَىٰ
Kutokana na mbegu ya uzazi inapo miminwa.
An-NajmFaharasa ya Qurani
62Aya
MakkaRevelation
44Aya

Tafsiri — An-Najm 44

Sura An-Najm Aya 44 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na kwamba Yeye ndiye anaye fisha na kuhuisha.

Sura Aya 44/62 — Sura An-Najm النجم (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura An-Najm Sikiliza, Sura An-Najm Tafsiri, Sura An-Najm mp3, Sura An-Najm pdf. Aya 42–46. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema